Текст и перевод песни Deniece Williams - Now Is The Time for Love

Now Is The Time for Love

Darling, move a little closer to me
Darling, there are the stars
And a great big moon shining above
Let me hold you close to me
We could feel so heavenly
Let me love you

We know every rule of love there is
We know and we both know
Love is made up of some give and take
Plus heartache

Let's not waste a perfect night
Over some small foolish fight
Let me love you

Now is the time for love
Now is the time for loving
Now is the time for love
Let me hold you close to me
We could feel so heavenly
Let me love you

Can you find it in your heart, my dear?
Can you forgive and forget?
All my past mistakes have no regrets
Ooh

Let me hold you close to me
We could feel so heavenly
Let me love you

Now is the time for love
Now is the time for loving
A little missing
A little hollering, baby
Now is the time for love

Let's not waste a perfect night
Over some small foolish fight
Let me love you

Now is the time for love
A little missing
A little rushing, baby
Now is the time for loving, baby

Now is the time for love
Let me hold you close to me
I wanna feel a little heavenly
Let me love you
Now is the time for love

Сейчас время для любви

Дорогой, подойди немного ближе ко мне,
Любимый, посмотри на звезды
И на огромную луну, что светит нам сверху.
Позволь мне прижать тебя к себе,
Мы могли бы ощутить себя на седьмом небе от счастья.
Позволь мне любить тебя.

Мы знаем все правила любви,
Мы знаем, и мы оба знаем,
Что любовь состоит из компромиссов,
А также из боли в сердце.

Давай не будем тратить эту прекрасную ночь
На какую-то глупую ссору.
Позволь мне любить тебя.

Сейчас время для любви,
Сейчас время любить,
Сейчас время для любви.
Позволь мне прижать тебя к себе,
Мы могли бы ощутить себя на седьмом небе от счастья.
Позволь мне любить тебя.

Можешь ли ты найти это в своем сердце, мой дорогой?
Можешь ли ты простить и забыть?
Я не жалею ни об одной своей ошибке в прошлом.
О-о-о.

Позволь мне прижать тебя к себе,
Мы могли бы ощутить себя на седьмом небе от счастья.
Позволь мне любить тебя.

Сейчас время для любви,
Сейчас время любить.
Немного не хватает,
Немного криков, любимый,
Сейчас время для любви.

Давай не будем тратить эту прекрасную ночь
На какую-то глупую ссору.
Позволь мне любить тебя.

Сейчас время для любви.
Немного не хватает,
Немного спешки, любимый,
Сейчас время любить, любимый.

Сейчас время для любви.
Позволь мне прижать тебя к себе,
Я хочу ощутить себя немного на седьмом небе от счастья.
Позволь мне любить тебя.
Сейчас время для любви.