That's What Friends Are For - Deniece Williams перевод на немецкий

That's What Friends Are For

There's a thing or two about high school that you need to know
We wish we had known this when we were freshman
Watch out for freshman Friday; the most dangerous day of the week
You thought you were excited for the weekend, but this is where you week ends
Four more years of obeying authority, without question
Don't be so excited, there's only 1, 460 pages left to read
It will be time to celebrate, when it's time to graduate
Whatever you do, don't you ever bring a roller backpack to school
Because douchebag kids will kick them over
We don't see why though, they're really convenient
If a girl gives you a smile,
Don't be deceived, she wants you to father her child
And he's probably not even cute
The only good thing about high school
Is that there's super badass playgrounds
They have the best swings ever!
I once jumped five feet in the air!
Four more years of obeying authority, without question
Don't be so excited, there's only 1, 460 pages left to read
It will be time to celebrate, when it's time to graduate
To think about how happy I was before I came,
Running out of every room I walked in today
But the most miserable part,
Is that it's only the first day (It's only the first day)
To think about how happy I was before I came,
Running out of every room I walked in today
But the most miserable part,
Is that it's only the first day
If high school was compared to seeing your mom in a playboy magazine,
Then maybe high school isn't that bad
'Cause that'd be the biggest boner kill in history
Unless she's hot

Dafür sind Freunde da

Es gibt ein oder zwei Dinge über die High School, die du wissen musst
Wir wünschten, wir hätten das gewusst, als wir Erstsemester waren
Pass auf den Freshman Friday auf; der gefährlichste Tag der Woche
Du dachtest, du freust dich auf das Wochenende, aber hier endet deine Woche
Noch vier Jahre Autorität gehorchen, ohne Fragen zu stellen
Sei nicht so aufgeregt, es sind nur noch 1.460 Seiten zu lesen
Es wird Zeit zu feiern sein, wenn es Zeit für den Abschluss ist
Was auch immer du tust, bring niemals einen Rollrucksack mit zur Schule
Weil Arschloch-Kinder sie umtreten werden
Wir verstehen aber nicht warum, sie sind wirklich praktisch
Wenn dir ein Mädchen ein Lächeln schenkt,
Lass dich nicht täuschen, sie will, dass du der Vater ihres Kindes wirst
Und er ist wahrscheinlich nicht mal süß
Das einzig Gute an der High School
Ist, dass es super krasse Spielplätze gibt
Sie haben die besten Schaukeln überhaupt!
Ich bin einmal fünf Fuß hoch gesprungen!
Noch vier Jahre Autorität gehorchen, ohne Fragen zu stellen
Sei nicht so aufgeregt, es sind nur noch 1.460 Seiten zu lesen
Es wird Zeit zu feiern sein, wenn es Zeit für den Abschluss ist
Daran zu denken, wie glücklich ich war, bevor ich hierher kam,
Heute aus jedem Raum rennend, den ich betreten habe
Aber der elendste Teil,
Ist, dass es erst der erste Tag ist (Es ist erst der erste Tag)
Daran zu denken, wie glücklich ich war, bevor ich hierher kam,
Heute aus jedem Raum rennend, den ich betreten habe
Aber der elendste Teil,
Ist, dass es erst der erste Tag ist
Wenn man die High School damit vergleichen würde, deine Mutter in einem Playboy-Magazin zu sehen,
Dann ist die High School vielleicht gar nicht so schlecht
Denn das wäre der größte Lustkiller der Geschichte
Es sei denn, sie ist heiß