The Boy I Left Behind - Deniece Williams перевод на немецкий

The Boy I Left Behind

Ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba

As that train pulls out
I look back
At the tears falling from his eyes
How painful
Those goodbyes
Something in his lost expression
Seems to be asking why I go
Funny even I don't know

And I don't know where I'm going to
And I wonder what I'll find
And I think of how things might have been
With the boy I left behind

But I know there are two directions
(Seems too sad to leave)
To each and every railroad track
Does he know that I'm coming back

And I don't know where I'm going to
And I wonder what I'll find
And I think of how things might have been
With the boy I left behind

Ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba

Baby, baby, baby
Comin' at you, baby
Whoo-whoo-whoo
Whoa-whoa-whoa

Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, can't you hear me calling your name?
Whoo-whoo-whoo-whoo...
Calling after you
After you, after you

Der Junge, den ich zurückließ

Ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba

Als dieser Zug abfährt
schaue ich zurück
Auf die Tränen, die aus seinen Augen fallen
Wie schmerzhaft
diese Abschiede
Etwas in seinem verlorenen Ausdruck
scheint zu fragen, warum ich gehe
Komisch, selbst ich weiß es nicht

Und ich weiß nicht, wohin ich gehe
Und ich frage mich, was ich finden werde
Und ich denke daran, wie die Dinge hätten sein können
Mit dem Jungen, den ich zurückließ

Aber ich weiß, es gibt zwei Richtungen
(Scheint zu traurig, um zu gehen)
zu jedem einzelnen Bahngleis
Weiß er, dass ich zurückkomme

Und ich weiß nicht, wohin ich gehe
Und ich frage mich, was ich finden werde
Und ich denke daran, wie die Dinge hätten sein können
Mit dem Jungen, den ich zurückließ

Ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba

Baby, Baby, Baby
Ich komme zu dir, Baby
Whoo-whoo-whoo
Whoa-whoa-whoa

Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
Baby, hörst du mich nicht deinen Namen rufen?
Whoo-whoo-whoo-whoo...
Rufe dir nach
Dir nach, dir nach