Текст и перевод песни Deniece Williams - Video

Video

Mm-hmm...

The world is an illusion like a giant movie screen
A stage set in confusion as it calls you for the scene
It can pull you down from off the shelf
Like a faded movie queen
And it tells you this is what you should be
Then it winds you up till nothing's left
It can really slow you down
And for fantasy, it gives you speed

Don't you feel it?
Yes, you should know
We're living in, in a video
Another reel in another show
We're living in a video
Oh-whoa-whoa...

I made a decision, I've identified my role
The world means nothing to me if I sacrifice my soul
You can play a part and win the heart
Be the hero of that time
There's enough around for your own vanity
Don't you think it's time we made a choice
Stop pretending to be blind
To the world to come and all humanity

Don't you feel it?
Yes, you should know
We're living in, in a video
Another reel in another show
We're living in a video

Stories we make up, roles that we take up dreaming
Images fade like stars on a foggy night
Things we go after, they may require screening
Get into motion, walk straight into the light
Into the light

Don't you feel it?
Yes, you should know
We're living in, in a video
Another reel in another show
We're living in a video
Whoa-whoa-whoa-whoa...

Can't you feel it?
Don't you feel it?
We're living in, in a video
Another reel in another show
We're living in a video
Whoa-whoa-whoa-whoa...

(Don't you feel it, you should know)
(Another reel in another show)
(Don't you feel it, you should know)
(Another reel in another show)
(Don't you feel it, you should know)
(Another reel in another show)

Vidéo

Mm-hmm...

Le monde est une illusion, comme un écran de cinéma géant
Une scène mise en scène dans la confusion, alors qu'elle t'appelle pour la scène
Elle peut te tirer vers le bas, de l'étagère
Comme une reine du cinéma fanée
Et elle te dit que c'est ce que tu devrais être
Puis elle te remonte jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Elle peut vraiment te ralentir
Et pour la fantaisie, elle te donne de la vitesse

Ne le sens-tu pas ?
Oui, tu devrais le savoir
Nous vivons dans, dans une vidéo
Une autre bobine dans un autre spectacle
Nous vivons dans une vidéo
Oh-whoa-whoa...

J'ai pris une décision, j'ai identifié mon rôle
Le monde ne signifie rien pour moi si je sacrifie mon âme
Tu peux jouer un rôle et gagner le cœur
Être le héros de cette époque
Il y a assez autour pour ta propre vanité
Ne crois-tu pas qu'il est temps que nous fassions un choix
Arrête de faire semblant d'être aveugle
Au monde à venir et à toute l'humanité

Ne le sens-tu pas ?
Oui, tu devrais le savoir
Nous vivons dans, dans une vidéo
Une autre bobine dans un autre spectacle
Nous vivons dans une vidéo

Des histoires que nous inventons, des rôles que nous assumons en rêvant
Les images s'estompent comme des étoiles dans une nuit brumeuse
Les choses que nous recherchons, elles peuvent nécessiter un examen
Entrez en mouvement, marchez directement vers la lumière
Vers la lumière

Ne le sens-tu pas ?
Oui, tu devrais le savoir
Nous vivons dans, dans une vidéo
Une autre bobine dans un autre spectacle
Nous vivons dans une vidéo
Whoa-whoa-whoa-whoa...

Ne le sens-tu pas ?
Ne le sens-tu pas ?
Nous vivons dans, dans une vidéo
Une autre bobine dans un autre spectacle
Nous vivons dans une vidéo
Whoa-whoa-whoa-whoa...

(Ne le sens-tu pas, tu devrais le savoir)
(Une autre bobine dans un autre spectacle)
(Ne le sens-tu pas, tu devrais le savoir)
(Une autre bobine dans un autre spectacle)
(Ne le sens-tu pas, tu devrais le savoir)
(Une autre bobine dans un autre spectacle)