Текст и перевод песни Deniece Williams - Video

Video

Mm-hmm...

The world is an illusion like a giant movie screen
A stage set in confusion as it calls you for the scene
It can pull you down from off the shelf
Like a faded movie queen
And it tells you this is what you should be
Then it winds you up till nothing's left
It can really slow you down
And for fantasy, it gives you speed

Don't you feel it?
Yes, you should know
We're living in, in a video
Another reel in another show
We're living in a video
Oh-whoa-whoa...

I made a decision, I've identified my role
The world means nothing to me if I sacrifice my soul
You can play a part and win the heart
Be the hero of that time
There's enough around for your own vanity
Don't you think it's time we made a choice
Stop pretending to be blind
To the world to come and all humanity

Don't you feel it?
Yes, you should know
We're living in, in a video
Another reel in another show
We're living in a video

Stories we make up, roles that we take up dreaming
Images fade like stars on a foggy night
Things we go after, they may require screening
Get into motion, walk straight into the light
Into the light

Don't you feel it?
Yes, you should know
We're living in, in a video
Another reel in another show
We're living in a video
Whoa-whoa-whoa-whoa...

Can't you feel it?
Don't you feel it?
We're living in, in a video
Another reel in another show
We're living in a video
Whoa-whoa-whoa-whoa...

(Don't you feel it, you should know)
(Another reel in another show)
(Don't you feel it, you should know)
(Another reel in another show)
(Don't you feel it, you should know)
(Another reel in another show)

Видео

Ммм-хм...

Мир — это иллюзия, словно огромный экран,
Сцена в смятении, зовущая тебя в свой плен.
Он может сбросить тебя с полки,
Как выцветшую кинодиву,
И твердить, что такой ты и должна быть,
А потом играть тобой, пока от тебя ничего не останется.
Он может замедлить тебя,
А твоим фантазиям дать ускорение.

Разве ты не чувствуешь?
Да, ты должен знать,
Мы живем в видео,
В очередном эпизоде очередного шоу.
Мы живем в видео,
О-о-о...

Я приняла решение, я определила свою роль.
Мир ничего не значит для меня, если я пожертвую своей душой.
Ты можешь сыграть роль и покорить сердце,
Стать героем этого времени.
Вокруг достаточно места для твоего тщеславия.
Неужели ты не думаешь, что пришло время сделать выбор?
Перестань притворяться слепым
К грядущему миру и всему человечеству.

Разве ты не чувствуешь?
Да, ты должен знать,
Мы живем в видео,
В очередном эпизоде очередного шоу.
Мы живем в видео,

Истории, которые мы сочиняем, роли, которые мы примеряем, мечты...
Образы меркнут, словно звезды в туманную ночь.
То, к чему мы стремимся, может потребовать проверки.
Приди в движение, иди прямо к свету,
К свету.

Разве ты не чувствуешь?
Да, ты должен знать,
Мы живем в видео,
В очередном эпизоде очередного шоу.
Мы живем в видео,
О-о-о-о...

Разве ты не чувствуешь?
Неужели ты не чувствуешь?
Мы живем в видео,
В очередном эпизоде очередного шоу.
Мы живем в видео,
О-о-о-о...

(Разве ты не чувствуешь, ты должен знать)
(В очередном эпизоде очередного шоу)
(Разве ты не чувствуешь, ты должен знать)
(В очередном эпизоде очередного шоу)
(Разве ты не чувствуешь, ты должен знать)
(В очередном эпизоде очередного шоу)