When Love Comes Calling - Deniece Williams перевод на немецкий

When Love Comes Calling

I saw you, you saw me
Tell me are we sharing the same fantasy?
I'll kiss you, kiss me too
I just got the message, yes, it's me and you
Your smile gave me the go ahead

It's good to know that love is calling
Knocking, knocking, knocking at the door

When love comes calling
Won't you open up for more?
Your love is calling
Calling, calling, calling on you

To my surprise, you hypnotized a little girl
But made a woman come alive
It's no mystery, baby, can't you see
You are everything I ever promised me

Your touch gives me the go ahead
And it's good to know

When love is calling
Knocking, knocking, knocking at the door
When love comes calling
Won't you open, open up for more?
Your love is calling
Calling, calling, calling, calling on you

(Your love is calling, calling, calling on you baby)
(Your love is calling, calling, calling on you baby)

Your touch gives me the go ahead
And it's good to know, good to know, good to know!

Your love is calling
Knocking, knocking, knocking at the door
When love comes calling
Won't you open, open up for more?
Your love is calling
Calling, calling, calling, calling on you

(Fading out)
Your love is calling
Calling, calling, calling, calling on you, baby
It's calling on you
Your love is calling, calling, calling on you, baby
It's calling on you: baby, baby, baby, baby, baby, baby
Calling, calling, on you baby

Wenn die Liebe ruft

Ich sah dich, du sahst mich
Sag mir, teilen wir dieselbe Fantasie?
Ich küsse dich, küss mich auch
Ich hab die Nachricht grad bekommen, ja, es geht um uns
Dein Lächeln gab mir das Startsignal

Es ist gut zu wissen, dass die Liebe ruft
Klopft, klopft, klopft an die Tür

Wenn die Liebe ruft
Willst du dich nicht für mehr öffnen?
Deine Liebe ruft
Ruft, ruft, ruft nach dir

Zu meiner Überraschung hast du ein kleines Mädchen hypnotisiert
Aber eine Frau zum Leben erweckt
Es ist kein Geheimnis, Baby, siehst du es nicht?
Du bist alles, was ich mir je versprochen habe

Deine Berührung gibt mir das Startsignal
Und es ist gut zu wissen

Wenn die Liebe ruft
Klopft, klopft, klopft an die Tür
Wenn die Liebe ruft
Willst du dich nicht öffnen, öffnen für mehr?
Deine Liebe ruft
Ruft, ruft, ruft, ruft nach dir

(Deine Liebe ruft, ruft, ruft nach dir, Baby)
(Deine Liebe ruft, ruft, ruft nach dir, Baby)

Deine Berührung gibt mir das Startsignal
Und es ist gut zu wissen, gut zu wissen, gut zu wissen!

Deine Liebe ruft
Klopft, klopft, klopft an die Tür
Wenn die Liebe ruft
Willst du dich nicht öffnen, öffnen für mehr?
Deine Liebe ruft
Ruft, ruft, ruft, ruft nach dir

(Ausblendend)
Deine Liebe ruft
Ruft, ruft, ruft, ruft nach dir, Baby
Sie ruft nach dir
Deine Liebe ruft, ruft, ruft nach dir, Baby
Sie ruft nach dir: Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
Ruft, ruft, nach dir Baby