Текст и перевод песни Deniece Williams - You Are The Melody

You Are The Melody

Some people feel it all around them
Others feel it inside
Some people spend a lifetime searching
For a rhythm denied

Life′s music
Can make you happy
Life's music
Can make you want to cry
Don′t ask me why

It's not another song
It belongs to me
It's not another song
It′s my melody

You can let trouble
Strum on your heartstrings
Or let them blow in the wind
I′ll write another happy love song

When I feel it again
Life's music can take you real low
Life′s music can take you up real high
Don't ask me why

It′s not another song
It belongs to me
It's not another song
It′s my melody

Tu es la mélodie

Certaines personnes le ressentent tout autour d'elles
D'autres le ressentent à l'intérieur
Certaines personnes passent leur vie à chercher
Un rythme refusé

La musique de la vie
Peut te rendre heureux
La musique de la vie
Peut te donner envie de pleurer
Ne me demande pas pourquoi

Ce n'est pas une autre chanson
Elle m'appartient
Ce n'est pas une autre chanson
C'est ma mélodie

Tu peux laisser les ennuis
Jouer sur tes cordes sensibles
Ou les laisser souffler au vent
J'écrirai une autre chanson d'amour heureuse

Quand je la sentirai à nouveau
La musique de la vie peut te faire descendre très bas
La musique de la vie peut te faire monter très haut
Ne me demande pas pourquoi

Ce n'est pas une autre chanson
Elle m'appartient
Ce n'est pas une autre chanson
C'est ma mélodie