You're All That Matters - Deniece Williams перевод на немецкий

You're All That Matters

You're always there to light my cigarette
You send me flowers that say you won't forget
When we're walking hand and hand, you seem so proud
And the tender words you say to me out loud
They leave no doubt

It's almost time to slip into a dress
I comb my hair, I want to look my best
And I'll have your favorite meal when you get home
'Cause your lovin' makes me feel so safe and warm
It's in your arms

You're all that matters to me, my love
You're all I've wanted, you're all I've needed
You're all that matters to me my love
You're all I've wanted, you're all I've needed

Together, forever
Me and you my love

I must confess at first I felt unsure
I'd kept old heartaches
But your love was the cure

All the happiness we share is like a dream
And my dreams are coming true
Because of you, only you

You're all that matters to me my love
You're all I've wanted, you're all I've needed
You're all that matters to me my love
You're all I've wanted, you're all I've needed

Du bist alles, was zählt

Du bist immer da, um meine Zigarette anzuzünden
Du schickst mir Blumen, die sagen, dass du nicht vergessen wirst
Wenn wir Hand in Hand gehen, wirkst du so stolz
Und die zärtlichen Worte, die du mir laut sagst
Sie lassen keinen Zweifel

Es ist fast Zeit, in ein Kleid zu schlüpfen
Ich kämme mein Haar, ich möchte am besten aussehen
Und ich werde dein Lieblingsessen bereit haben, wenn du nach Hause kommst
Denn deine Liebe lässt mich so sicher und warm fühlen
Es ist in deinen Armen

Du bist alles, was mir wichtig ist, mein Schatz
Du bist alles, was ich wollte, du bist alles, was ich brauchte
Du bist alles, was mir wichtig ist, mein Schatz
Du bist alles, was ich wollte, du bist alles, was ich brauchte

Zusammen, für immer
Ich und du, mein Schatz

Ich muss gestehen, zuerst fühlte ich mich unsicher
Ich hielt an altem Herzschmerz fest
Aber deine Liebe war die Heilung

All das Glück, das wir teilen, ist wie ein Traum
Und meine Träume werden wahr
Wegen dir, nur wegen dir

Du bist alles, was mir wichtig ist, mein Schatz
Du bist alles, was ich wollte, du bist alles, was ich brauchte
Du bist alles, was mir wichtig ist, mein Schatz
Du bist alles, was ich wollte, du bist alles, was ich brauchte