Текст и перевод песни Denim - Contra la pared

Contra la pared

Aquí estoy de nuevo
En todo lo que odio me he convertido
Triste, alegre y bonachón
Perdedor empedernido
Contra la pared
Viendo que sí estás y no dices nada
Tal vez alguien ya llegó
Tal vez estés ocupada

Cupido del desamor
Lanza de una vez la flecha
Atraviesa el corazón
Pon un "No" en la boca de ella
O fórrame entre algodón
Tal vez entre en lista de espera
Pon mi nombre en marcador
Un regalo en noche buena

Otra vez yo
Haciendo de tripas corazón
Me enseñaste un nuevo abrigo
¿Seré tu mejor amigo?
No, no quiero jugar a que estamos bien
Tu lo tienes que saber
Basta ya de pretender

К стене

Вот я снова здесь,
Тем, кого я ненавижу, я стал.
Грустный, веселый и добродушный,
Закоренелый неудачник.
У стены прижат,
Вижу, что ты здесь, но молчишь.
Может, кто-то уже пришел,
Может, ты занята.

Купидон несчастной любви,
Выпусти же стрелу!
Пронзи сердце,
Вложи в ее уста слово "Нет".
Или укутай меня в вату,
Может, попаду в список ожидания.
Запиши мое имя в блокнот,
Подарок на Рождество.

Снова я,
Из последних сил стараюсь.
Ты показала мне новую шубу,
Стану ли я твоим лучшим другом?
Нет, я не хочу играть в то, что у нас все хорошо.
Ты должна это знать.
Хватит уже притворяться.