Текст и перевод песни Denim - Chica Fácil

Chica Fácil

Hoy yo vengo a confesarte un secreto
Y lo quiero hacer con esta canción
Ya no quiero ser ese tipo discreto
Hoy quiero que me pongas atención
No dire que soy un ser casi perfecto
Ni el más guapo millonario, que sé yo
Solo soy un loco en busca de tus besos
Entiende que tú eres la razón
Te quiero en mis brazos todos los días
Amarte como nunca nadie lo haría
Compartir los momentos tristes, las alegrías
Cuidar de tu vida más que a la mía
Te quiero a mi lado cada madrugada
Besarte como si no hubiera un mañana
Tomarte en mis manos
Decirle a la vida, que eres la razón de todas mis dichas
Y mi amor, mi amor, mi amor
(...)
Yo sé que no eres una chica fácil
Eres algo dificil de alcanzar
Pero yo tengo un corazon muy terco
Que estoy seguro te va a conquistar
Te quiero en mis brazos todos los dias
Amarte como nunca nadie lo haría
Compartir los momentos tristes, las alegrias
Cuidar de tu vida más que a la mía
Te quiero a mi lado cada madrugada
Besarte como si no hubiera un mañana
Tomarte en mis manos
Decirle a la vida, que eres la razón de todas mis dichas
Y mi amor, mi amor, mi amor

Легкая девушка

Сегодня я хочу открыть тебе секрет
И сделаю это в этой песне
Я больше не хочу быть этим незаметным парнем
Сегодня я хочу, чтобы ты обратила на меня внимание
Я не скажу, что я практически идеален
И не самый красивый миллионер, что я знаю
Я всего лишь безумец в поисках твоих поцелуев
Пойми, что ты — причина
Я хочу тебя в своих объятиях каждый день
Любить тебя так, как никто другой не посмеет
Разделять грустные моменты, радости
Беречь твою жизнь больше, чем свою
Я хочу видеть тебя рядом с собой каждое утро
Целовать тебя, как будто завтра не будет
Держать тебя в своих руках
Сказать жизни, что ты — причина всех моих блаженств
И моя любовь, моя любовь, моя любовь
(...)
Я знаю, что ты не простая девушка
Тебя сложно добиться
Но у меня очень упрямое сердце
Я уверен, что оно тебя покорит
Я хочу тебя в своих объятиях каждый день
Любить тебя так, как никто другой не посмеет
Разделять грустные моменты, радости
Беречь твою жизнь больше, чем свою
Я хочу видеть тебя рядом с собой каждое утро
Целовать тебя, как будто завтра не будет
Держать тебя в своих руках
Сказать жизни, что ты — причина всех моих блаженств
И моя любовь, моя любовь, моя любовь