Get Down - Denine перевод на немецкий

Get Down

Yes, I′m a fine ass boy
But I won't be your toy
They might be takin′ pictures
But I just wanna make some noise
You're gonna hear my voice
If you want some love... Re-choice
I'm not your pretty baby
Take my pants off and enjoy
These girls are tryin′ to catch me
Haters are tryin′ to gag me
I want another round
DJ replay, shut it down
Get down, get down, g-g-g-get down
People on the dance club just wanna get down
We own this kingdom and I have the crown
This is my time, don't need to countdown
I′m the top man, just follow me now
Hey, get down
Don't sit down, be ready to another round
Don′t waste your time being shy, girl, show me that all
We have enough bottles, so the time is now
I like the way you put a spell in all the guys around
Showing them who run this town
I say show me that all
I say show your style
Dance like crazy, make the world BOOM POW
I'm on the floor again
But I won′t change my plans
Call me by my stagename
So we can keep pretending we're friends
It's time to play our shit
All kids will pay for this
But who do like good music
Take my hands and come with me
This place is gettin′ dirty
But there′s no need to hurry
Just gimme another round
DJ replay, shut it down
Get down, get down, g-g-g-get down
People on the dance club just wanna get down
We own this kingdom and I have the crown
This is my time, don't need to countdown
I am the top man (just follow me now)
Everybody clap your hands let′s dance now
I wanna see you shakin' your ass let′s wave down
When I step up in the stage I make you scream loud
And I don't care about a hater, look at my whole crowd
My flow make you crazy like a Knock Out
You′re trying to be me but you're just a fraud
We're denied, we′re not allowed
Hey, mom, look at me! Are you proud?
I really want to get down now, baby
People on the dance club just wanna (get down)
We own this kingdom and I have (the crown)
This is my time, don′t need to (countdown)
I am the top man just follow me now
What? Let's party party
I′m out, bitches

Mach dich runter

Ja, ich bin ein verdammt heißer Typ
Aber ich bin nicht dein Spielzeug
Sie machen vielleicht Fotos
Doch ich will nur Lärm machen
Du wirst meine Stimme hören
Wenn du Liebe willst... Entscheid dich neu
Ich bin nicht dein süßes Baby
Zieh meine Hose aus und genieß es
Diese Mädchen versuchen, mich zu kriegen
Hater versuchen mich zum Schweigen zu bringen
Ich will noch eine Runde
DJ, leg nochmal auf, mach laut
Mach dich runter, runter, r-r-r-runter
Leute im Club wollen nur abgehen
Wir regieren dieses Reich und ich hab die Krone
Das ist meine Zeit, kein Countdown nötig
Ich bin der Boss, folge mir jetzt
Hey, mach dich runter
Setz dich nicht, sei bereit für die nächste Runde
Verschwende keine Zeit, sei nicht schüchtern, zeig mir alles
Wir haben genug Flaschen, also los geht's
Ich mag, wie du alle Typen verzauberst
Zeigst ihnen, wer hier das Sagen hat
Ich sag: Zeig mir alles
Ich sag: Zeig deinen Stil
Tanz verrückt, lass die Welt BOOM POW machen
Ich bin wieder auf der Tanzfläche
Aber ich ändere meine Pläne nicht
Nenn mich bei meinem Künstlernamen
Damit wir so tun können, als wären wir Freunde
Zeit, unser Ding durchzuziehen
Alle Kids werden dafür zahlen
Aber wer gute Musik mag
Nimm meine Hand und komm mit mir
Hier wird's langsam schmutzig
Aber keine Eile nötig
Gib mir einfach noch eine Runde
DJ, leg nochmal auf, mach laut
Mach dich runter, runter, r-r-r-runter
Leute im Club wollen nur abgehen
Wir regieren dieses Reich und ich hab die Krone
Das ist meine Zeit, kein Countdown nötig
Ich bin der Boss (folge mir jetzt)
Alle klatschen, lasst uns tanzen
Ich will sehen wie ihr eure Ärsche schüttelt
Wenn ich die Bühne betrete, lasse ich euch schreien
Hasser interessieren mich nicht, schau meine Crowd an
Mein Flow macht dich verrückt wie ein K.O.
Du versuchst wie ich zu sein, bist nur ein Fake
Wir sind verweigert, nicht erlaubt
Hey Mom, schau mich an! Bist du stolz?
Ich will jetzt wirklich abgehen, Baby
Leute im Club wollen nur (abgehen)
Wir regieren dieses Reich und ich (hab die Krone)
Das ist meine Zeit, kein (Countdown nötig)
Ich bin der Boss, folge mir jetzt
Was? Lasst uns feiern, feiern
Ich bin weg, Leute