Текст и перевод песни Denine - I Only Wanted to Love You (HI-NRG)

I Only Wanted to Love You (HI-NRG)

I guess you don't know
What you got 'til it's gone
Never played the game of love
I went about it all wrong
Never let you in
I never let you know
That in my heart I never want to let you go
But now I can see the mistakes I've made
And you don't know the price I've paid
And all I need is a second chance
Let me try - try and save this romance
Chorus:
I only wanted to love you
I never wanted to let you go
I think its time that you should know
I only wanted to love you
I only wanted to give you all of me
I never meant to hurt you... baby can't you see
I only wanted to love you... I need you here by me
I only wanted to love you
I gotta find a way for you to hear this song
Been two whole years since you've been gone
If it takes my whole life I'll keep searching for you
Gonna give you love, a love baby that's all true
Can't you see when I look in your eyes
Tell you I'm sorry and I apologize
Forgive & Forget
It won't be the same this time
I'm forever yours and your forever mine
Chorus 2x

Je voulais juste t'aimer (HI-NRG)

Je suppose que tu ne sais pas
Ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti
Je n'ai jamais joué au jeu de l'amour
Je me suis trompée
Je ne t'ai jamais laissé entrer
Je ne t'ai jamais fait savoir
Que dans mon cœur, je ne voulais jamais te laisser partir
Mais maintenant je vois les erreurs que j'ai faites
Et tu ne connais pas le prix que j'ai payé
Et tout ce dont j'ai besoin est une seconde chance
Laisse-moi essayer - essayer de sauver cette romance
Chorus:
Je voulais juste t'aimer
Je ne voulais jamais te laisser partir
Je pense qu'il est temps que tu le saches
Je voulais juste t'aimer
Je voulais juste te donner tout de moi
Je n'ai jamais voulu te blesser... bébé tu ne vois pas ?
Je voulais juste t'aimer... j'ai besoin de toi ici avec moi
Je voulais juste t'aimer
Je dois trouver un moyen pour que tu entendes cette chanson
Cela fait deux ans que tu es parti
Si cela me prend toute ma vie, je continuerai à te chercher
Je vais t'offrir de l'amour, un amour bébé qui est vrai
Ne vois-tu pas quand je regarde dans tes yeux
Te dire que je suis désolée et que je m'excuse
Pardonner et oublier
Ce ne sera pas pareil cette fois
Je suis à jamais tienne et tu es à jamais mien
Chorus 2x