Notice - Deniro Farrar перевод на немецкий

Notice

Clocking in clocking out, another day another dollar
You can′t even pump your gas, without some niggas trying to holla

I just want you to know I noticed You go to school And go to work. Cash your check then go home single parent all alone. God damn girl you strong

I just want you to know I noticed It's 5 in the morning, and you ain′t had no sleep
Cause your youngest baby teething, just 1 of your lil 3

Your baby dad is a statistic, another dead beat
Shit my daddy was the same, so my Moma raised me

But she still found a way, to overcome a break free
Working job after job, 1 or 2 or maybe 3

To put food on the table, making due with ends meet
So I know about that pain that you feeling, and it's deep

And he beat you like he's strong, but that really means he weak
Now your plotting for revenge, wanting to killem in his sleep

But shit we all humans, and ain′t no body perfect
No I anit making excuse but that nigga just ain′t worth it

This your last year of school, you're about to graduate
Lost some friends along the way, because their heart was full of hate

They mad cause you got that job, making more than what they make
Fuck them bitches, you don′t need them any way

Family always wanting something, never call to tell you hey
Or to check up on your kids, or care to ask about your day

I just want you to know I notice...
You ain't alone, so anytime you want to talk don′t hesitate just hit my phone

You threw on some yoga pants, that compliment your figure, just to run and grab some milk, you weren't worried about no nigga

But they always try and holler, but never step correct
Making comments bout your ass, showing blatin disrespect

But you always keep it real, and put them niggas back in check
They break their necks whenever they see ya, damn near causing wrecks

And that′s when you're in you're scrubs, they ain′t even seen you when you dressed
Got them kids wit no stretch marks, damn girl you blessed

Making moves on you own, you ain′t worried you ain't stressed
Plus you never hit the club, cause you know it′s full of mess

Trying to hold it in the road, and let GOD do the rest
Niggas throwing money at you, but you ain't even impressed

You clocking in clocking out, another day another dollar
You can′t even pump your gas, without some niggas trying to holla

I just want you to know I noticed, you ain't alone
So any time you wanna talk don′t hesitate just hit my phone

Bemerkt

Einstempeln, ausstempeln, ein weiterer Tag, ein weiterer Dollar
Du kannst nicht mal tanken, ohne dass irgendwelche Kerle versuchen, dich anzumachen

Ich will nur, dass du weißt, ich habe bemerkt, du gehst zur Schule und zur Arbeit. Löst deinen Scheck ein, dann gehst du nach Hause, alleinerziehend, ganz allein. Gottverdammt, Mädchen, du bist stark

Ich will nur, dass du weißt, ich habe bemerkt, es ist 5 Uhr morgens, und du hattest keinen Schlaf
Weil dein jüngstes Baby zahnt, nur eines deiner kleinen Drei

Dein Kindsvater ist eine Statistik, noch so ein Versager
Scheiße, mein Vater war genauso, also hat meine Mama mich großgezogen

Aber sie hat trotzdem einen Weg gefunden, sich zu überwinden und auszubrechen
Job nach Job gearbeitet, einer oder zwei oder vielleicht drei

Um Essen auf den Tisch zu bringen, irgendwie über die Runden zu kommen
Also weiß ich von diesem Schmerz, den du fühlst, und er ist tief

Und er schlägt dich, als ob er stark wäre, aber das bedeutet eigentlich, dass er schwach ist
Jetzt schmiedest du Rachepläne, willst ihn im Schlaf umbringen

Aber scheiße, wir sind alle Menschen, und niemand ist perfekt
Nein, ich suche keine Ausreden, aber dieser Kerl ist es einfach nicht wert

Das ist dein letztes Schuljahr, du machst bald deinen Abschluss
Einige Freunde auf dem Weg verloren, weil ihre Herzen voller Hass waren

Die sind sauer, weil du diesen Job hast und mehr verdienst als sie
Scheiß auf diese Schlampen, du brauchst sie sowieso nicht

Die Familie will immer etwas, ruft nie an, um Hallo zu sagen
Oder um nach deinen Kindern zu sehen, oder zu fragen, wie dein Tag war

Ich will nur, dass du weißt, ich bemerke es...
Du bist nicht allein, also wann immer du reden willst, zögere nicht, ruf mich einfach an

Du hast dir Yogahosen angezogen, die deiner Figur schmeicheln, nur um schnell Milch zu holen, du hast dir keine Sorgen um irgendeinen Kerl gemacht

Aber sie versuchen immer, dich anzumachen, aber treten nie korrekt auf
Machen Kommentare über deinen Arsch, zeigen offensichtliche Respektlosigkeit

Aber du bleibst immer echt und weist diese Kerle in ihre Schranken
Sie verdrehen sich die Hälse, wenn sie dich sehen, verursachen fast Unfälle

Und das ist, wenn du in deinen Arbeitsklamotten bist, sie haben dich noch nicht mal richtig angezogen gesehen
Hast diese Kinder ohne Dehnungsstreifen, verdammt Mädchen, du bist gesegnet

Machst deine Moves alleine, du machst dir keine Sorgen, bist nicht gestresst
Außerdem gehst du nie in den Club, weil du weißt, dass er voller Chaos ist

Versuchst, auf dem richtigen Weg zu bleiben und Gott den Rest machen zu lassen
Kerle werfen mit Geld nach dir, aber du bist nicht einmal beeindruckt

Du stempelst ein, stempelst aus, ein weiterer Tag, ein weiterer Dollar
Du kannst nicht mal tanken, ohne dass irgendwelche Kerle versuchen, dich anzumachen

Ich will nur, dass du weißt, ich habe bemerkt, du bist nicht allein
Also wann immer du reden willst, zögere nicht, ruf mich einfach an