Back/Forth/Back - Deniro Farrar перевод на немецкий

Back/Forth/Back

Cause I've done been back and forth and forth and back
Up and down like all the time, I hope I make it with these rhymes
Cause I've done been up and down and down and up
Stressin' all the fuckin' time, I hope I make it with these rhymes

Cause I've done been back and forth and forth and back
Smoking loud and selling crack
Stood out on the block with cops patrolling, still sold my pack
Running in and out, promised momma I ain't going back
When she heard them sirens, boy, she damn near had a heart attack
Young with no education, I can whip a quarter back
Jumping in and out the game, but I was never quarterback
Bought my first quarter pound, broke it down in quarter sacks
Rick Bard, rooster red, Rio, y'all remember that
Beefin' on the regular, shootouts on our schedule
Block hustlin' baited us, but never was I ready for
Cases that I caught, got me rappin' on the regular
Eliminatin' competition, crushin' all competitors
So let me do what I do, can't nobody fuck with me
Therefore I will not fuck with you, I promise to always tell the truth
Stood out on the block in blistering cold, hustlin' with my troops
Lookin' through my scope, when you're ready, aim that bitch and shoot

Cause I've done been up and down and down and up
Stressin' all the fuckin' time
Still in the trap, there's junkies shootin' up like Columbine
Grew accustomed to the crime, before I ever went through customs
Police slammed my brother down, locked him up and handcuffed him
Fuck the law, I live above it, bitch I'm thuggin' and I love it
Back and forth, forth and back, arguments about my clubbin'
Momma stressin', baby stressin' worried 'bout me, cause they love me
Weighin' pounds and sellin' P's, my big brother was pushin' keys
Christmas wouldn't be Christmas without no presents under the fuckin' tree
Sat and the round table, breakin' bread with Tune and Steve
Back and forth and forth and back, chillin' with my cousin E
Smokin' loud and pumpin' weed, rap is all I fuckin' need
Watchin' movies with my niece, dreamin' 'bout my own fam
Hopin' I get rich off sellin' P's and movin' white grams
Really that's all the fuck I know, .45 tucked in my coat
Before the day my momma go I hope a nigga fuckin' blows up

Hin/Her/Hin

Denn ich bin hin und her und her und hin
Auf und ab die ganze Zeit, ich hoffe, ich schaffe es mit diesen Reimen
Denn ich bin auf und ab und ab und auf
Mich die ganze verdammte Zeit stressend, ich hoffe, ich schaffe es mit diesen Reimen

Denn ich bin hin und her und her und hin
Kiffend und Crack verkaufend
Stand auf dem Block, während Cops patrouillierten, verkaufte trotzdem mein Zeug
Rein und raus rennend, versprach Mama, dass ich nicht zurückgehe
Als sie die Sirenen hörte, Junge, hätte sie fast einen Herzinfarkt bekommen
Jung, ohne Bildung, kann ich einen Viertel zurückdrehen
Rein und raus aus dem Spiel, aber ich war nie Quarterback
Kaufte mein erstes Viertelpfund, teilte es in Viertelsäcke auf
Rick Bard, hahnenrot, Rio, erinnert ihr euch daran?
Regelmäßig Streit, Schießereien auf unserem Plan
Block-Hustlen köderte uns, aber ich war nie bereit für
Die Fälle, die ich bekam, die mich regelmäßig rappen lassen
Wettbewerb eliminierend, alle Konkurrenten vernichtend
Also lass mich tun, was ich tue, niemand kann mir was anhaben
Deshalb werde ich dich in Ruhe lassen, ich verspreche, immer die Wahrheit zu sagen
Stand auf dem Block in eisiger Kälte, hustlend mit meinen Jungs
Schaue durch mein Zielfernrohr, wenn du bereit bist, ziele und schieß

Denn ich bin auf und ab und ab und auf
Mich die ganze verdammte Zeit stressend
Immer noch in der Falle, da sind Junkies, die sich wie in Columbine hochspritzen
Habe mich an das Verbrechen gewöhnt, bevor ich jemals durch den Zoll ging
Polizei warf meinen Bruder zu Boden, sperrte ihn ein und legte ihm Handschellen an
Scheiß auf das Gesetz, ich lebe darüber, Schätzchen, ich bin ein Gangster und ich liebe es
Hin und her, her und hin, Streitereien über mein Clubbing
Mama macht sich Stress, mein Schatz macht sich Sorgen um mich, weil sie mich lieben
Pfund wiegend und P's verkaufend, mein großer Bruder verkaufte Kilos
Weihnachten wäre nicht Weihnachten ohne Geschenke unter dem verdammten Baum
Saß am runden Tisch, brach Brot mit Tune und Steve
Hin und her und her und hin, chillend mit meinem Cousin E
Kiffend und Gras pumpend, Rap ist alles, was ich verdammt nochmal brauche
Schaue Filme mit meiner Nichte, träume von meiner eigenen Familie
Hoffe, ich werde reich durch den Verkauf von P's und das Bewegen weißer Gramm
Wirklich, das ist alles, was ich verdammt nochmal weiß, .45 in meiner Jacke
Bevor meine Mama geht, hoffe ich, dass ein Nigga verdammt nochmal durchstartet