Текст и перевод песни Denis & Denis - Ja Sam Lažljiva

Ja Sam Lažljiva

Zbog nekih lutaka koje sam voljela
Noćas te dozivam,da me zabavljaš
Donesi oblake, nemirne korake
Češljaj me satima i pričaj prstima
Zbog toplih jastuka gdje sam te sakrila
Noćas zaboravljam da sam izgubila
Donesi haljine, staklene lančiće
Obuci mirise i mazi me

Baš je dobro, noćas sve je toplo
A ja sam lažljiva
Budi dobar, noćas budi hrabar
Jer ja sam lažljiva

Zbog nekih lutaka koje sam voljela
Noćas te dozivam da me zabavljaš
Donesi oblake, nemirne korake
Češljaj me satima i pričaj prstima
Zbog toplih jastuka gdje sam te sakrila
Noćas zaboravljam,da sam izgubila
Donesi haljine, staklene lančiće
Obuci mirise i mazi me

Baš je dobro, noćas sve je toplo
A ja sam lažljiva
Budi dobar, noćas budi hrabar
Jer ja sam lažljiva

Baš je dobro, noćas sve je toplo
A ja sam lažljiva
Budi dobar, noćas budi hrabar
Jer ja sam lažljiva
Baš je dobro, noćas sve je toplo
A ja sam lažljiva
Budi dobar, noćas budi hrabar
Jer ja sam lažljiva
Baš je dobro, noćas sve je toplo
A ja sam lažljiva
Budi dobar, noćas budi hrabar
Jer ja sam lažljiva

Budi dobar, noćas budi hrabar
Jer ja sam lažljiva
Baš je dobro, noćas sve je toplo

Je suis une menteuse

Pour certaines poupées que j'ai aimées
Je t'appelle ce soir pour me divertir
Apporte des nuages, des pas nerveux
Brosse-moi pendant des heures et parle avec tes doigts
Pour les oreillers chauds où je t'ai caché
Je oublie ce soir que je l'ai perdu
Apporte des robes, des colliers en verre
Habille-moi de parfums et caresse-moi

C'est bien, tout est chaud ce soir
Et je suis une menteuse
Sois gentil, sois courageux ce soir
Car je suis une menteuse

Pour certaines poupées que j'ai aimées
Je t'appelle ce soir pour me divertir
Apporte des nuages, des pas nerveux
Brosse-moi pendant des heures et parle avec tes doigts
Pour les oreillers chauds où je t'ai caché
Je oublie ce soir que je l'ai perdu
Apporte des robes, des colliers en verre
Habille-moi de parfums et caresse-moi

C'est bien, tout est chaud ce soir
Et je suis une menteuse
Sois gentil, sois courageux ce soir
Car je suis une menteuse

C'est bien, tout est chaud ce soir
Et je suis une menteuse
Sois gentil, sois courageux ce soir
Car je suis une menteuse
C'est bien, tout est chaud ce soir
Et je suis une menteuse
Sois gentil, sois courageux ce soir
Car je suis une menteuse
C'est bien, tout est chaud ce soir
Et je suis une menteuse
Sois gentil, sois courageux ce soir
Car je suis une menteuse

Sois gentil, sois courageux ce soir
Car je suis une menteuse
C'est bien, tout est chaud ce soir