Текст и перевод песни Denis First & Reznikov - Heart Away

Heart Away

Every night I feel the same, dancing on my own
Strangers who don't know my name, tryna' take me home
Always lookin' out for love, then I caught your eye
Maybe you could be the one, this could be our night

Every night I feel the same, dancing on my own
Strangers who don't know my name, tryna' take me home
Always lookin' out for love, then I caught your eye
Maybe you could be the one, this could be our night

So help me move on, baby, make me feel alright
Move on, baby, till the morning light
Help me move on, baby, you don't have to go
Move on, baby, we can take it slow

So help me move
Help me move on, baby
So help me move
Help me move on, baby

Every night I go to sleep, see you in my mind
Wishing you were next to me, here to hold me tight
Now I can't get over you, need you one more night
Don't know if I make it through, this could be goodbye

Every night I go to sleep, see you in my mind
Wishing you were next to me, here to hold me tight
Now I can't get over you, need you one more night
Don't know if I make it through, this could be goodbye

So help me move on, baby, make me feel alright
Move on, baby, till the morning light
Help me move on, baby, you don't have to go
Move on, baby, we can take it slow

So help me move
Help me move on, baby
So help me move
Help me move on, baby

Heart Away

Chaque nuit, j'ai la même sensation, je danse seul
Des inconnus qui ne connaissent pas mon nom, essaient de me ramener à la maison
Je cherche toujours l'amour, puis j'ai croisé ton regard
Peut-être que tu pourrais être celle-là, ce pourrait être notre nuit

Chaque nuit, j'ai la même sensation, je danse seul
Des inconnus qui ne connaissent pas mon nom, essaient de me ramener à la maison
Je cherche toujours l'amour, puis j'ai croisé ton regard
Peut-être que tu pourrais être celle-là, ce pourrait être notre nuit

Alors aide-moi à passer à autre chose, mon amour, fais-moi me sentir bien
Passe à autre chose, mon amour, jusqu'à la lumière du matin
Aide-moi à passer à autre chose, mon amour, tu n'as pas besoin de partir
Passe à autre chose, mon amour, on peut y aller doucement

Alors aide-moi à passer
Aide-moi à passer à autre chose, mon amour
Alors aide-moi à passer
Aide-moi à passer à autre chose, mon amour

Chaque nuit, je vais me coucher, je te vois dans mon esprit
Je voudrais que tu sois à côté de moi, pour me serrer fort dans tes bras
Maintenant, je ne peux pas t'oublier, j'ai besoin de toi pour une nuit de plus
Je ne sais pas si je vais y arriver, ce pourrait être au revoir

Chaque nuit, je vais me coucher, je te vois dans mon esprit
Je voudrais que tu sois à côté de moi, pour me serrer fort dans tes bras
Maintenant, je ne peux pas t'oublier, j'ai besoin de toi pour une nuit de plus
Je ne sais pas si je vais y arriver, ce pourrait être au revoir

Alors aide-moi à passer à autre chose, mon amour, fais-moi me sentir bien
Passe à autre chose, mon amour, jusqu'à la lumière du matin
Aide-moi à passer à autre chose, mon amour, tu n'as pas besoin de partir
Passe à autre chose, mon amour, on peut y aller doucement

Alors aide-moi à passer
Aide-moi à passer à autre chose, mon amour
Alors aide-moi à passer
Aide-moi à passer à autre chose, mon amour