Текст и перевод песни Denis Graça - Ka Cre Perdebu

Ka Cre Perdebu

Em que eu penso que tu és
Meu amor, minha vida e quem eu preciso
É aí que tu vens para mim
É aí que tu vens me dizer que nao queres mais
Baby tudo o que eu sinto por ti, tu consegues negar
É aí que tu acabas comigo
É aí que tu me dizes tudo
Tu me disseste que já cansaste e que percebeste que não é comigo que tu queres ficar
Mas baby eu te amo
E eu não quero te perder por nada nesse mundo

E agora já nao sou aquele homem que
Eu era antes de ter te conhecido
Baby diz-me porque tu me tratas como se nunca me tivesses conhecido
Toda vez que chego perto de ti
Tu me ignoras
Tu nao ligas para mim
Baby já compreendi

Sim, já compreendi que tu não queres mais
Se tu nao me queres mais na tua vida
É dificil mas eu tenho que entender

Tenho que entender
Tenho que entender
Tenho que entender

Dizem que tudo na vida é passageiro
Mas nao dizem que dura e que dói muito

É dificil para mim, mas eu tenho que entender

(BPSTP)
Tenho que entender
Se tu nao queres mais
Se tu nao queres mais
Tenho que entender

Ka Cre Perdebu

Ce que je pense que tu es
Mon amour, ma vie et celle dont j'ai besoin
C'est là que tu viens à moi
C'est là que tu viens me dire que tu ne veux plus
Chérie, tout ce que je ressens pour toi, tu peux le nier
C'est là que tu en finis avec moi
C'est là que tu me dis tout
Tu m'as dit que tu en avais assez et que tu as compris que ce n'est pas avec moi que tu veux rester
Mais chérie, je t'aime
Et je ne veux te perdre pour rien au monde

Et maintenant je ne suis plus cet homme qui
J'étais avant de te connaître
Chérie, dis-moi pourquoi tu me traites comme si tu ne m'avais jamais connu
Chaque fois que je m'approche de toi
Tu m'ignores
Tu ne te soucies pas de moi
Chérie, j'ai compris

Oui, j'ai compris que tu ne veux plus
Si tu ne me veux plus dans ta vie
C'est difficile, mais je dois comprendre

Je dois comprendre
Je dois comprendre
Je dois comprendre

On dit que tout dans la vie est passager
Mais on ne dit pas que ça dure et que ça fait très mal

C'est difficile pour moi, mais je dois comprendre

(BPSTP)
Je dois comprendre
Si tu ne veux plus
Si tu ne veux plus
Je dois comprendre