Текст и перевод песни Denis Graça - Nunca Vou Te Deixar

Nunca Vou Te Deixar

Tudo era perfeito
Como eu gosto do meu geito
Não aproveitei, não valorizei
E agora tu
Nem queres ouvir falar
Não consegues acreditar
Não é que o teu anjo te fez chorar
Deixa me dizer
Não há ninguém
Nem uma mulher
Que te tira o lugar
Nunca vou te deixar
Nem vou te largar
Nunca vou parar
De te amar
Nunca vou deixar
Nem vou te largar e
Nunca vou parar te amar
Com Amor com amor se paga
Eu entendo que estás magoada
Mas para mim ela não foi nada nada
Mas olha para mim
Quando um homem que te pode mudar
Eu sei que nada nos vai separar
E é por ti que eu vou lutar
Deixa me dizer
Não ha ninguém
Nem uma mulher
Que te tira o lugar
Nunca vou te deixar
Nao vou te largar
Nunca vou parar de te amar
Amor olha para mim
Diz me que não vais me deixar
Ainda me amas
Eu disse amor olha para mim
Diz que vais pensar em nos e voltar
Ela disse eu te amo
Más é complicado
Disse que ama mas não tenho nada
Olha só ca para dentro deixa me só te mostrar

Je ne te laisserai jamais

Tout était parfait
Comme je l'aime à ma façon
Je n'ai pas profité, je n'ai pas apprécié
Et maintenant toi
Tu ne veux même pas entendre parler
Tu n'arrives pas à y croire
Ce n'est pas que ton ange t'a fait pleurer
Laisse-moi te dire
Il n'y a personne
Ni une femme
Qui te prend ta place
Je ne te laisserai jamais
Je ne te quitterai pas
Je n'arrêterai jamais
De t'aimer
Je ne te laisserai jamais
Je ne te quitterai pas et
Je n'arrêterai jamais de t'aimer
Avec amour, l'amour se paie
Je comprends que tu es blessée
Mais pour moi, elle n'a rien été, rien du tout
Mais regarde-moi
Quand un homme qui peut te changer
Je sais que rien ne nous séparera
Et c'est pour toi que je vais me battre
Laisse-moi te dire
Il n'y a personne
Ni une femme
Qui te prend ta place
Je ne te laisserai jamais
Je ne te quitterai pas
Je n'arrêterai jamais de t'aimer
Amour, regarde-moi
Dis-moi que tu ne me quitteras pas
Tu m'aimes encore
J'ai dit amour, regarde-moi
Dis que tu vas penser à nous et revenir
Elle a dit je t'aime
Mais c'est compliqué
Elle a dit qu'elle aimait mais que je n'avais rien
Regarde ici, laisse-moi juste te montrer