Текст и перевод песни Denis Graça - So Observo

So Observo

Tu disseste que eu te meto nojo
Disseste que eu não sou um homem
Mas ainda ontem estava a beijar a minha boca
Tu disseste que eu não valho nada
Eu pergunto: como não valho nada
Se ainda ontem estavas em cima de mim?
Não digo nada
Baby, eu só observo
Baby girl, eu só observo
Baby girl, eu só observo
(Já chega, já chega)
(Já chega) de cuspir no prato onde comeste
(Já chega, já chega) já
(Já chega) de cuspir no prato onde comeste
'Tás iludida com a má vida
E eu pergunto até quando vais aguentar
És tão linda, mas só por fora
Se continuares assim, sei onde vais parar
Não digo nada
Baby, eu só observo
Baby girl, eu só observo
Baby girl, eu só observo
(Já chega), já, (já chega), já chega
(Já chega) de cuspir no prato onde comeste
(Já chega, já chega) já
(Já chega) de cuspir no prato onde comeste
Vou te deixar em paz
Vou te deixar em paz
(Já chega), já, (já chega), já chega
(Já chega) de cuspir no prato onde comeste
(Já chega), vive já, (já chega) já chega
(Já chega) de cuspir no prato onde comeste
Vou te deixar em paz
Vou te deixar em paz

Je l'observe

Tu as dit que je te dégoûtais
Tu as dit que je n'étais pas un homme
Mais hier encore, tu embrassais ma bouche
Tu as dit que je ne valais rien
Je te demande : comment ne vaux-je rien
Si hier encore, tu étais sur moi ?
Je ne dis rien
Chérie, je l'observe seulement
Ma chérie, je l'observe seulement
Ma chérie, je l'observe seulement
(Ça suffit, ça suffit)
(Ça suffit) de cracher dans l'assiette où tu as mangé
(Ça suffit, ça suffit) déjà
(Ça suffit) de cracher dans l'assiette où tu as mangé
Tu es dans l'illusion de la mauvaise vie
Et je me demande jusqu'à quand tu vas tenir
Tu es si belle, mais seulement à l'extérieur
Si tu continues comme ça, je sais où tu vas finir
Je ne dis rien
Chérie, je l'observe seulement
Ma chérie, je l'observe seulement
Ma chérie, je l'observe seulement
(Ça suffit), déjà, (ça suffit), ça suffit
(Ça suffit) de cracher dans l'assiette où tu as mangé
(Ça suffit, ça suffit) déjà
(Ça suffit) de cracher dans l'assiette où tu as mangé
Je vais te laisser tranquille
Je vais te laisser tranquille
(Ça suffit), déjà, (ça suffit), ça suffit
(Ça suffit) de cracher dans l'assiette où tu as mangé
(Ça suffit), vis déjà, (ça suffit) ça suffit
(Ça suffit) de cracher dans l'assiette où tu as mangé
Je vais te laisser tranquille
Je vais te laisser tranquille