Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Matka Polka (Pani Domu)
Мать-Полька (Хозяйка Дома)
Wstaje
wczesnym
rankiem
Встает
ранним
утром
Odpala
dziecku
bajke
Включает
ребенку
мультик
Robi
za
niańke
За
него
няня
I
za
kucharke
И
за
повара
Ogarnia
cały
bajzel
Убирает
весь
беспорядок
W
locie
dopija
kawke
На
ходу
допивает
кофе
Czy
doceniacie
Цените
ли
вы
Jej
ciężką
prace?
Ее
тяжелый
труд?
Gotuje
pierze
sprząta
Готовит,
стирает,
убирает
Niedziela
pracująca
Работающая
в
воскресенье
Czasami
dość
ma
Иногда
ей
хватает
dla
kochanego
brzdąca
Ради
любимого
чада
Gotowa
wejść
do
ognia
Готова
войти
в
огонь
Jak
jej
tu
nie
kochać
Как
ее
тут
не
любить
To
pani
domu
mama
Это
мама-хозяйка
Od
początku
obecna
С
самого
начала
рядом
Codziennie
Cię
dźwigała
Каждый
день
тебя
поддерживала
I
czuła
bicie
serca
И
чувствовала
биение
сердца
Wykonuje
zadania
Выполняет
задания
I
pomaga
przy
lekcjach
И
помогает
с
уроками
Sprawdza
się
jako
niania
Проверяет
себя
в
качестве
няни
I
nauczycielka
И
учительницы
Po
nieprzespanych
nockach
После
бессонных
ночей
Spędzonych
przy
dziecku
Проведенных
у
ребенка
Nie
da
po
sobie
poznać
Не
даст
себе
показать
Jak
wiele
ma
problemów
Сколько
у
нее
проблем
Przelewa
swoją
miłość
Переливает
свою
любовь
I
Nie
ma
w
tym
umiaru
И
не
знает
меры
Kobieta
warta
milion
Женщина,
достойная
миллиона
Jedyna
w
swym
rodzaju
Единственная
в
своем
роде
Gotuje
pierze
sprząta
Готовит,
стирает,
убирает
Niedziela
pracująca
Работающая
в
воскресенье
Czasami
dość
ma
Иногда
ей
хватает
Dla
kochanego
brzdąca
Ради
любимого
чада
Gotowa
wejść
do
ognia
Готова
войти
в
огонь
Jak
jej
tu
nie
kochać
Как
ее
тут
не
любить
By
dziecko
było
zdrowe
musi
zadbać
o
to
sama
Чтобы
ребенок
был
здоров,
она
должна
позаботиться
об
этом
сама
A
jak
się
rozchoruje
to
z
nim
lata
po
lekarzach
А
если
он
заболеет,
то
бегает
с
ним
по
врачам
Rzadko
słyszy
'dziękuję',
bo
jest
tak
niedoceniana
Редко
слышит
«спасибо»,
потому
что
ее
так
недооценивают
Lecz
uśmiech
dziecka
jej
to
wszystko
wynagradza
Но
улыбка
ребенка
вознаграждает
ее
за
все
это
Zakupów
pełne
ręce
Руки
полны
покупок
Swoje
musi
powiedzieć
Свое
мнение
она
должна
высказать
Wszystko
wie
najlepiej
Все
она
знает
лучше
всех
Dzwoni
wciąż
do
Ciebie
Постоянно
звонит
тебе
Kiedy
w
domu
będziesz
Когда
ты
будешь
дома
Bo
nie
może
przez
to
Потому
что
не
может
из-за
этого
Gotuje
pierze
sprząta
Готовит,
стирает,
убирает
Niedziela
pracująca
Работающая
в
воскресенье
Czasami
dość
ma
Иногда
ей
хватает
Dla
kochanego
brzdąca
Ради
любимого
чада
Gotowa
wejść
do
ognia
Готова
войти
в
огонь
Jak
jej
tu
nie
kochać
Как
ее
тут
не
любить
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tymoczko Grzegorz Jozef
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.