Denis Lirik - Glupen'kaya - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Denis Lirik - Glupen'kaya




Glupen'kaya
Silly Girl
1 куплет
Verse 1
Давай останься у меня до завтра,
Stay with me until tomorrow,
С утра как раньше, я приготовлю завтрак,
In the morning, as always, I'll make breakfast,
Поцелую нежно, как в тот первый раз,
I'll kiss you gently, like that very first time,
И он последний станет навсегда для нас.
And it will be our last forever.
Твои красивые глаза на меня не смотрят,
Your beautiful eyes don't look at me,
И думаешь наверно "да будь ты проклят".
And you probably think "damn you".
Знаю, все это знаю прекрасно зая,
I know, I know all this perfectly well, babe,
Я тебе сделал больно, за что теперь страдаю.
I hurt you, and now I suffer for it.
Предал нашу любовь, алкоголь помог,
Betrayed our love, alcohol helped,
Я ненавижу ту ночь, когда сдержаться не смог.
I hate that night when I couldn't hold back.
Откровенная одежда ее к себе манила,
Her revealing clothes beckoned me,
Поставил на беззвучный, а ты звонила.
I put my phone on silent, and you were calling.
Я забыл про все, трубу под кровать,
I forgot about everything, the phone under the bed,
Я променял родную на дешевую блядь.
I traded my beloved for a cheap whore.
Она искала меня до самого рассвета,
She was looking for me until dawn,
Пока чужая на мне догола раздета.
While a stranger was naked on me.
Она уехала на такси,
She left in a taxi,
С тех пор не виделись больше мы,
We haven't seen each other since,
В последний раз написал "прости",
The last time I wrote "I'm sorry",
На днях увидел, а она с детьми.(2 раза)
I saw her the other day, and she's with children. (2 times)
2 куплет:
Verse 2:
Даже и нету слов, все итак понятно,
There are no words, everything is clear,
Я сломал все то, что не собрать обратно,
I broke everything that cannot be put back together,
Всего лишь одна глупость, и все в пропасть,
Just one stupidity, and everything goes down the drain,
Мы же хотим по полной провести молодость.
We want to live our youth to the fullest.
Ты не плачь, не надо, я не достоин слез,
Don't cry, don't, I'm not worth the tears,
И не напомню о себе, когда ты уйдешь,
And I won't remind you of myself when you leave,
Я просто буду лежать, смотреть в потолок
I'll just lie there, looking at the ceiling,
И убивать себя словами "как я мог",
And kill myself with the words "how could I",
Я упал в овраг, в твоих глазах я враг,
I fell into the abyss, in your eyes I'm an enemy,
Ведь обещал никогда не поступлю я так,
Because I promised I would never do that,
Я был сам не свой, словно под гипнозом.
I was not myself, as if under hypnosis,
Будто бы нарк*ман искал на дозу,
Like a drug addict looking for a dose,
А ей плевать было, хотя и знала шкура,
And she didn't care, although the bitch knew,
Что я люблю одну, она взяла фигурой.
That I love one, she took with her figure.
Короче, я фиговый и все испортил в раз,
In short, I'm lousy and ruined everything at once,
И я не буду просить "дай мне еще один шанс ".
And I won't ask "give me another chance".
Она уехала на такси,
She left in a taxi,
С тех пор не виделись больше мы,
We haven't seen each other since,
В последний раз написал "прости",
The last time I wrote "I'm sorry",
На днях увидел, а она с детьми.(4 раза)
I saw her the other day, and she's with children. (4 times)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.