Текст и перевод песни Denis Lirik - Polu'bila Zaspanca

Polu'bila Zaspanca

а я вчера пришел поддатый, она уже спала
видимо сидела у окна и меня ждала
не пришел я вовремя, загулял
я знаю что на утро ждет опять скандал
снова битая посуда и меня за дверь
походу эта любовь не нужна уже
а я до пацанов дойду и все ништяк
с души сниму напряг, опять скажу пустяк
она с ума там сходит хоть и ненавидит
чето в сообщениях с горяча напишет
меня будет искать через моих кентов
их докучи оборет и успокоится
пока еду в лифте готовлю оправдание
все равно не прокатит но не дам заднюю
она в зале.снова вижу ее слезы
это закончится рано или поздно
за что ты полюбила засранца
а я не знаю
отсыпаюсь до обеда и снова сваливаю
говорю люблю ей лишь по праздникам
но она со мною видимо все устраивает (х2)
а я пишу вот репчик, она его не любит
летом в кепочке на лавочке где не людно
она не ходит в клубы такая вся домашняя
я вот безработный а она вот пашет
не вожу ее в кино
только мысленно дотянусь до вискаря и лимона кислого
повышаю голос но не поднимаю руку
и в телефоне не родная а подруга
во мне изъянов больше чем я вешу
но за что -то полюбила дурака грешного
это вот и есть любовь?
она же меня терпит а могла уйти.все
но она же ждет и верит
стальные нервы, психика из брони
проще меня прогонит, остыв сама позвонит
и я вот не пойму никак ну как так
ведь дохера хороших а они с засранцами
за что ты полюбила засранца
а я не знаю
отсыпаюсь до обеда и снова сваливаю
говорю люблю ей лишь по праздникам
но она со мною видимо все устраивает (х2)

J'ai presque battu la dormeuse

Hier soir, je suis rentré bourré, tu dormais déjà
Apparemment, tu étais assise près de la fenêtre et tu m'attendais
Je ne suis pas rentré à temps, j'ai fait la fête
Je sais que demain matin, on va se disputer encore
Encore de la vaisselle cassée et moi à la porte
Apparemment, cet amour ne sert plus à rien
Mais quand j'arrive chez les copains, tout est cool
Je me débarrasse du stress, je raconte encore des bêtises
Elle devient folle, même si elle me déteste
Elle va écrire quelque chose de brûlant dans les messages
Elle va me chercher par l'intermédiaire de mes potes
Elle va leur crier dessus et se calmer
Pendant que je suis dans l'ascenseur, j'invente une excuse
De toute façon, ça ne marchera pas, mais je ne vais pas reculer
Elle est dans le salon. Je vois ses larmes à nouveau
Ça va finir tôt ou tard
Pourquoi as-tu aimé ce salaud ?
Et je ne sais pas
Je me réveille jusqu'à midi et je m'en vais à nouveau
Je te dis que je t'aime juste pendant les vacances
Mais apparemment, tout te va bien avec moi (x2)
Et je compose du rap, elle n'aime pas ça
En été, avec un béret sur un banc, là où il n'y a pas beaucoup de monde
Elle ne va pas en boîte de nuit, elle est très casanière
Je suis au chômage et elle bosse
Je ne t'emmène pas au cinéma
Je n'arrive à toucher mentalement qu'au whisky et au citron acide
Je hausse le ton, mais je ne lève pas la main
Et dans le téléphone, elle n'est pas ma petite amie, mais une amie
J'ai plus de défauts que je ne pèse
Mais pourquoi tu as aimé ce crétin pécheur ?
C'est ça, l'amour ?
Tu me supportes, mais tu aurais pu partir. Tout.
Mais tu attends et tu crois
Des nerfs d'acier, une psyché en armure
Il serait plus facile de me virer, puis quand tu seras calme, tu appelleras
Et je ne comprends pas du tout, comment ça se fait
Il y a plein de mecs bien, et elles sont avec des salauds
Pourquoi as-tu aimé ce salaud ?
Et je ne sais pas
Je me réveille jusqu'à midi et je m'en vais à nouveau
Je te dis que je t'aime juste pendant les vacances
Mais apparemment, tout te va bien avec moi (x2)