Denis Lirik - Возбуждаешь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Denis Lirik - Возбуждаешь




Возбуждаешь
You Turn Me On
Мои глаза от тебя в восторге,
My eyes are in awe of you,
И ты на вид, в роли недотроги,
And you appear to be playing hard to get,
Но, по-любому я тебя возьму,
But, I'll definitely win you over,
И мы замутим с тобой Love игру.
And we'll start a Love game together.
Я всё вижу по твоим глазам,
I can see it all in your eyes,
Что в твоём вкусе, такой как я,
That you like someone like me,
Давай прям щас и без лишних слов,
Let's do it right now, without further ado,
Как у этих там, "построй свою любовь".
Like on that show, "build your love".
Будем грубо и будем нежно,
We'll be rough and we'll be gentle,
Тебе понравится честно-честно,
You'll like it, honestly-honestly,
Будешь дома танцевать голой,
You'll dance naked at home,
И ты захочешь, это снова и снова.
And you'll want it, again and again.
"Маэт" с клубникой в постель,
"Moët" with strawberries in bed,
Всё для тебя, мадмуазель,
Everything for you, mademoiselle,
И так каждый день и так каждый день,
And so every day, and so every day,
Зацепила чем-то, но, не знаю чем.
You hooked me with something, but I don't know what.
Накрываешь меня ты так плавно,
You cover me so smoothly,
(ты ты ты) как марихуана,
(you you you) like marijuana,
Учащается сердцебиение,
My heartbeat quickens,
Давай начнём, ведь ты мне поверила.(2 раза)
Let's start, because you trust me. (2 times)
Куплет 2:
Verse 2:
Это видимо за нас, кто-то там решил,
It seems someone up there decided for us,
Чтобы слились в одно, эти две души,
That these two souls should merge into one,
Дыши со мной - одновременно,
Breathe with me - simultaneously,
Будет горячо - несомненно.
It will be hot - undoubtedly.
Сежие фрукты, на полу кальян,
Fresh fruits, hookah on the floor,
Алкоголь и дым, ты пьяна - я пьян,
Alcohol and smoke, you're drunk - I'm drunk,
... Будет ах.но нам
... It will be amazing for us
... Будет ах.но нам.
... It will be amazing for us.
Будем жить красиво, брать только вверх,
We will live beautifully, only going up,
С бриллиантами кольца, на пальцах всех,
With diamond rings on everyone's fingers,
Твои редкие розы "Пьер де Ронсар",
Your rare "Pierre de Ronsard" roses,
Будут ждать тебя по утрам.
Will be waiting for you in the mornings.
Твоё тело меня возбуждает,
Your body excites me,
Дикий азарт пробуждает,
Awakens a wild passion,
Ты, та богиня из снов,
You, that goddess from my dreams,
С кем я готов поиграть в любовь.
With whom I'm ready to play the game of love.
Накрываешь меня ты так плавно,
You cover me so smoothly,
(ты ты ты) как марихуана,
(you you you) like marijuana,
Учащается сердцебиение,
My heartbeat quickens,
Давай начнём, ведь ты мне поверила.(4 раза)
Let's start, because you trust me. (4 times)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.