Текст и перевод песни Denis Lirik - Крепко спит

Крепко спит

А я уже не знаю, где ее искать.
По каким дворам, и куда писать.
Рисовал её, в своих снах ночами.
Поезда ловил, хотел найти глазами.
А так охота просто, услышать голос нежный.
Но телефон молчит, уже ежедневно.
Она будто испарилась, а я все верю.
Что кто то постучит, а она там за дверью.
Без нее - комната пуста, прошло уже немало, Как она ушла.
Тяжело дышал, морозы били в сердце.
Будто острием ножа делали отверствия.
И я уже не я, моя дорога к ней, камнями завалена.
Падаю, но встаю, спотыкаюсь вновь.
Узнать бы адрес твой, даже отправлюсь вплавь.
Препев(2раза)
Холодный ветер в ночи, о чем то ворчит.
А моя девочка очень крепко спит.
Уже не вижу, уже не слышу.
И как раньше "люблю" не напишет.

Часто бывало без сил, мы от любви бесились.
И по ночам друг к другу ежедневно снились.
Пели громко песню, одну и туже.
У соседей снизу уставали уши.
Вместе кушали, а я тебя кормил.
Твои каракули в тетрадках, я все копил.
Ты неуклюжая, всегда заденешь чето.
Потом с улыбкою, типа ты не при чем.
Битва за интернет, кто успел, тот и сел.
Врубим хорошее кино, и упадем в постель.
Я все вернуть хотел, кто то забрал безспроса.
Или на ладонях разные полосы.
Порой, ломает так, от всяких левых мыслей.
Что уже другой, что уже не я с ней.
Пока не ясно, любовь или угасла.
Я верю что не конец нашей сказки.
Припев (2раза)
Холодный ветер в ночи, о чем то ворчит.
А моя девочка очень крепко спит.
Уже не вижу, уже не слышу.
И как раньше "люблю" не напишет.

Elle dort profondément

Je ne sais plus où te chercher.
Dans quelles cours, et à qui écrire.
Je te dessinais dans mes rêves la nuit.
Je chassais les trains, je voulais te trouver avec mes yeux.
J'ai tellement envie d'entendre ta douce voix.
Mais le téléphone est silencieux, chaque jour.
Tu as disparu, et je crois toujours.
Que quelqu'un va frapper à la porte, et tu seras là.
Sans toi, la pièce est vide, beaucoup de temps s'est écoulé depuis que tu es partie.
Je respirais difficilement, le gel me poignardait le cœur.
Comme si on y faisait des trous avec la pointe d'un couteau.
Et je ne suis plus moi, mon chemin vers toi est jonché de pierres.
Je tombe, mais je me relève, je trébuche à nouveau.
Je voudrais connaître ton adresse, même si je dois y aller à la nage.
Refrain (2 fois)
Le vent froid de la nuit, gronde à propos de quelque chose.
Et ma petite fille dort très profondément.
Je ne te vois plus, je ne t'entends plus.
Et tu ne me diras plus "je t'aime" comme avant.

Il arrivait souvent que nous soyons sans forces, nous nous mettions en colère par amour.
Et la nuit, nous nous rêvions l'un l'autre chaque jour.
Nous chantions fort la même chanson.
Les oreilles des voisins du dessous étaient fatiguées.
Nous mangions ensemble, et je te nourrissais.
Je collectionnais tes gribouillis dans tes cahiers.
Tu es maladroite, tu touches toujours quelque chose.
Puis, avec un sourire, tu fais comme si tu n'y étais pour rien.
Bataille pour Internet, celui qui a réussi s'est assis.
On va mettre un bon film, et on va se coucher.
Je voulais tout récupérer, quelqu'un l'a pris sans demander.
Ou peut-être des lignes différentes sur les paumes de mes mains.
Parfois, je me sens si brisé par toutes ces pensées inutiles.
Que je ne suis plus le même, que je ne suis plus avec toi.
On ne sait pas encore si c'est l'amour ou s'il s'est éteint.
Je crois que ce n'est pas la fin de notre conte de fées.
Refrain (2 fois)
Le vent froid de la nuit, gronde à propos de quelque chose.
Et ma petite fille dort très profondément.
Je ne te vois plus, je ne t'entends plus.
Et tu ne me diras plus "je t'aime" comme avant.