Текст и перевод песни Denis Plante - Ave Maria

Ave Maria

முதிர் முத்தொளிவோ
முகம் குளிர் நிலவோ
இவள் இத்தரை தாரகையோ
விண்ணிற் பொற்சரமோ
வியர் புதுமலரோ
நம் விமலனின் தாயல்லவோ
முதிர் முத்தொளிவோ
முகம் குளிர் நிலவோ
இவள் இத்தரை தாரகையோ
விண்ணிற் பொற்சரமோ
வியர் புதுமலரோ
நம் விமலனின் தாயல்லவோ

ஒயாது பாடிவோமே - புகழ்
உன்னத அன்னையற்கே
ஓ தேவதாய் இவளே - இவளே
நம் ஏக அடைகலமே - தினமும்
ஓ தேவதாய் இவளே - இவளே
துதி பாடியே தோத்தரிப்போம்

புது மணம் கமழும்
நிதம் அகம் மலரும்
திரு பதமது நிதம் திகழும்
திரு மந்திர மாநகர்
ஆலயத்தில் - வளம்
தந்தருள் மாமரியே
புது மணம் கமழும்
நிதம் அகம் மலரும்
திரு பதமது நிதம் திகழும்
திரு மந்திர மாநகர்
ஆலயத்தில் - வளம்
தந்தருள் மாமரியே
ஒயாது பாடிவோமே - புகழ்
உன்னத அன்னையற்கே
ஓ தேவதாய் இவளே - இவளே
நம் ஏக அடைகலமே - தினமும்
ஓ தேவதாய் இவளே - இவளே
துதி பாடியே தோத்தரிப்போம்
முதிர் முத்தொளிவோ
முகம் குளிர் நிலவோ
இவள் இத்தரை தாரகையோ
விண்ணிற் பொற்சரமோ
வியர் புதுமலரோ
நம் விமலனின் தாயல்லவோ
முதிர் முத்தொளிவோ
முகம் குளிர் நிலவோ
இவள் இத்தரை தாரகையோ
விண்ணிற் பொற்சரமோ
வியர் புதுமலரோ
நம் விமலனின் தாயல்லவோ

ஒயாது பாடிவோமே - புகழ்
உன்னத அன்னையற்கே
ஓ தேவதாய் இவளே - இவளே
நம் ஏக அடைகலமே - தினமும்
ஓ தேவதாய் இவளே - இவளே
துதி பாடியே தோத்தரிப்போம்

Ave Maria

Un rayon de lumière pur
Un visage comme la lune
Est-elle une étoile sur cette terre
Ou une chaîne d'or dans le ciel
Une fleur fraîche et pure
N'est-elle pas la mère de notre immaculé
Un rayon de lumière pur
Un visage comme la lune
Est-elle une étoile sur cette terre
Ou une chaîne d'or dans le ciel
Une fleur fraîche et pure
N'est-elle pas la mère de notre immaculé

Chantons sans cesse - la gloire
A cette mère sublime
Ô déesse, elle est la - la
Notre seule protection - chaque jour
Ô déesse, elle est la - la
Louons-la en chantant ses louanges

Un parfum nouveau s'envole
L'âme s'épanouit chaque jour
Son saint pied brille chaque jour
La ville sainte des mantras
Dans le temple - la prospérité
La grande Marie, la bienheureuse
Un parfum nouveau s'envole
L'âme s'épanouit chaque jour
Son saint pied brille chaque jour
La ville sainte des mantras
Dans le temple - la prospérité
La grande Marie, la bienheureuse
Chantons sans cesse - la gloire
A cette mère sublime
Ô déesse, elle est la - la
Notre seule protection - chaque jour
Ô déesse, elle est la - la
Louons-la en chantant ses louanges
Un rayon de lumière pur
Un visage comme la lune
Est-elle une étoile sur cette terre
Ou une chaîne d'or dans le ciel
Une fleur fraîche et pure
N'est-elle pas la mère de notre immaculé
Un rayon de lumière pur
Un visage comme la lune
Est-elle une étoile sur cette terre
Ou une chaîne d'or dans le ciel
Une fleur fraîche et pure
N'est-elle pas la mère de notre immaculé

Chantons sans cesse - la gloire
A cette mère sublime
Ô déesse, elle est la - la
Notre seule protection - chaque jour
Ô déesse, elle est la - la
Louons-la en chantant ses louanges