Okyanus - Denis Seven перевод на немецкий

Okyanus

Denedim seni kurtarmayı
Ama sen her seferinde ittin beni
Boşver ben de denedim kurtulmayı
Tamda çare bulmuşken birbirimizde

Ama sen bıraktın beni dermansızlığa
Öyle bir battım ki dizildim boğazına
Ama sen alıştırdın beni yalnızlığa
Öyle yalnızım ki okyanusların vurdum kıyısına

Ben yeşildim sen ise kan kırmızı
Sen güldün ben ise dikenin
Sen koklandın doyasıya (Aah)
Ben ise kesildim sorgusuzca

Ama sen bıraktın beni dermansızlığa
Öyle bir battım ki dizildim boğazına
Ama sen alıştırdın beni yalnızlığa
Öyle yalnızım ki okyanusların vurdum kıyısına

Ne serinim, ne sıcak
Vurdum okyanusun kıyısına

Öyle yalnızım ki
Öyle darmadağın
Aah-aah-aah-ahh

Ozean

Ich habe versucht, dich zu retten
Aber du hast mich jedes Mal weggestoßen
Egal, ich habe auch versucht, mich zu befreien
Gerade als wir ineinander eine Lösung gefunden hatten

Aber du hast mich in der Hilflosigkeit zurückgelassen
Ich bin so tief gesunken, dass ich mich an deiner Kehle aufreihte
Aber du hast mich an die Einsamkeit gewöhnt
Ich bin so allein, dass ich an die Küste der Ozeane geschlagen bin

Ich war grün, du aber blutrot
Du warst die Blüte, ich aber der Dorn
An dir wurde nach Herzenslust geschnuppert (Aah)
Ich aber wurde ohne zu fragen abgeschnitten

Aber du hast mich in der Hilflosigkeit zurückgelassen
Ich bin so tief gesunken, dass ich mich an deiner Kehle aufreihte
Aber du hast mich an die Einsamkeit gewöhnt
Ich bin so allein, dass ich an die Küste der Ozeane geschlagen bin

Ich bin weder kühl noch heiß
Ich bin an die Küste des Ozeans geschlagen

Ich bin so allein
So durcheinander
Aah-aah-aah-ahh