Текст и перевод песни Denis Seven - Okyanus
Denedim
seni
kurtarmayı
Я
пытался
спасти
тебя,
Ama
sen
her
seferinde
ittin
beni
Но
ты
каждый
раз
отталкивала
меня.
Boşver
ben
de
denedim
kurtulmayı
Ладно,
забудь,
я
тоже
пытался
спастись,
Tamda
çare
bulmuşken
birbirimizde
Именно
тогда,
когда
мы
нашли
спасение
друг
в
друге.
Ama
sen
bıraktın
beni
dermansızlığa
Но
ты
оставила
меня
в
бессилии,
Öyle
bir
battım
ki
dizildim
boğazına
Я
так
утонул,
что
добрался
до
твоего
горла.
Ama
sen
alıştırdın
beni
yalnızlığa
Но
ты
приучила
меня
к
одиночеству,
Öyle
yalnızım
ki
okyanusların
vurdum
kıyısına
Я
так
одинок,
что
добрался
до
берега
океанов.
Ben
yeşildim
sen
ise
kan
kırmızı
Я
был
зелёным,
а
ты
– кроваво-красной.
Sen
güldün
ben
ise
dikenin
Ты
была
цветком,
а
я
– шипом.
Sen
koklandın
doyasıya
(Aah)
Тобой
наслаждались
сполна
(Ах)
Ben
ise
kesildim
sorgusuzca
А
меня
срезали
без
суда
и
следствия.
Ama
sen
bıraktın
beni
dermansızlığa
Но
ты
оставила
меня
в
бессилии,
Öyle
bir
battım
ki
dizildim
boğazına
Я
так
утонул,
что
добрался
до
твоего
горла.
Ama
sen
alıştırdın
beni
yalnızlığa
Но
ты
приучила
меня
к
одиночеству,
Öyle
yalnızım
ki
okyanusların
vurdum
kıyısına
Я
так
одинок,
что
добрался
до
берега
океанов.
Ne
serinim,
ne
sıcak
Я
ни
тёплый,
ни
холодный.
Vurdum
okyanusun
kıyısına
Я
добрался
до
берега
океана.
Öyle
yalnızım
ki
Я
так
одинок,
Öyle
darmadağın
Так
разбит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.