Tam Burada - Denis Seven перевод на немецкий

Tam Burada

Uğraşamam kısa bu hayat
Alışamam sensiz çok rahat
Farkındalık bak, her şey açık
Görsen de daha dayanamam

Kapı kapı gez, uzağı da kes ama
Taş yakından gelir
Açık ama ses, sen yine sez
Tehlike nerdedir?

Tam Burada (A-ah, A-ah)
(A-ah, A-ah)
Tam Burada (A-ah, A-ah)
(A-ah, Ah, ah)

Yasak ama hoş, tatlı ama boş
Varlık ama yokluk, açlık için tokluk
Var bunda bi' bokluk, buz gibi soğukluk
Dokunduğun bir kalp, var orada bi' harp
Biri gider biri gelir, devir şişe devir
Bu nası' bi devir? Döner durur, döner durur
Drip, drip, drip, drip dibi gelir (Heh!)
Sinsi de bi' bitch ya
Laf çok ama icraat yok ha?
Kafana bir sok, bende şans çok
Son şans sende yok (Yok,yok!)

Kapı kapı gez, uzağı da kes ama
Taş yakından gelir
Açık ama ses, sen yine sez
Tehlike nerdedir?

Tam Burada (A-ah, A-ah)
(A-ah, A-ah)
Tam Burada (A-ah, A-ah)
(A-ah, Ah, ah)

(Kapı kapı gez, uzağı da kes ama
Taş yakından gelir
Açık ama ses, sen yine sez
Tehlike nerdedir?)

Tam Burada

Genau Hier

Ich kann mich nicht abmühen, dieses Leben ist kurz
Ich kann mich nicht gewöhnen, ohne dich ist es sehr bequem
Achtsamkeit, schau, alles ist offen
Auch wenn du es siehst, ich kann nicht mehr widerstehen

Geh von Tür zu Tür, schneide auch die Ferne ab, aber
Der Stein kommt von nah
Der Ton ist zwar laut, aber du ahne trotzdem
Wo ist die Gefahr?

Genau Hier (A-ah, A-ah)
(A-ah, A-ah)
Genau Hier (A-ah, A-ah)
(A-ah, Ah, ah)

Verboten, aber angenehm, süß, aber leer
Existenz, aber Mangel, Sattheit für Hunger
Da ist was faul, eiskalte Kälte
Ein Herz, das du berührst, da ist ein Kampf
Einer geht, einer kommt, kipp die Flasche, kipp sie
Was ist das für eine Zeit? Dreht sich immer, dreht sich immer
Drip, drip, drip, drip, der Boden kommt (Heh!)
Sie ist auch eine hinterhältige Schlampe
Viel Gerede, aber keine Taten, was?
Bring das mal in deinen Kopf, ich habe viel Glück
Du hast keine letzte Chance (Nein, nein!)

Geh von Tür zu Tür, schneide auch die Ferne ab, aber
Der Stein kommt von nah
Der Ton ist zwar laut, aber du ahne trotzdem
Wo ist die Gefahr?

Genau Hier (A-ah, A-ah)
(A-ah, A-ah)
Genau Hier (A-ah, A-ah)
(A-ah, Ah, ah)

(Geh von Tür zu Tür, schneide auch die Ferne ab, aber
Der Stein kommt von nah
Der Ton ist zwar laut, aber du ahne trotzdem
Wo ist die Gefahr?)

Genau Hier