Tam Burada - Denis Seven перевод на французский

Tam Burada

Uğraşamam kısa bu hayat
Alışamam sensiz çok rahat
Farkındalık bak, her şey açık
Görsen de daha dayanamam

Kapı kapı gez, uzağı da kes ama
Taş yakından gelir
Açık ama ses, sen yine sez
Tehlike nerdedir?

Tam Burada (A-ah, A-ah)
(A-ah, A-ah)
Tam Burada (A-ah, A-ah)
(A-ah, Ah, ah)

Yasak ama hoş, tatlı ama boş
Varlık ama yokluk, açlık için tokluk
Var bunda bi' bokluk, buz gibi soğukluk
Dokunduğun bir kalp, var orada bi' harp
Biri gider biri gelir, devir şişe devir
Bu nası' bi devir? Döner durur, döner durur
Drip, drip, drip, drip dibi gelir (Heh!)
Sinsi de bi' bitch ya
Laf çok ama icraat yok ha?
Kafana bir sok, bende şans çok
Son şans sende yok (Yok,yok!)

Kapı kapı gez, uzağı da kes ama
Taş yakından gelir
Açık ama ses, sen yine sez
Tehlike nerdedir?

Tam Burada (A-ah, A-ah)
(A-ah, A-ah)
Tam Burada (A-ah, A-ah)
(A-ah, Ah, ah)

(Kapı kapı gez, uzağı da kes ama
Taş yakından gelir
Açık ama ses, sen yine sez
Tehlike nerdedir?)

Tam Burada

Ici même

Je ne peux pas m'embêter, la vie est courte
Je ne peux pas m'habituer, je suis bien sans toi
Prends conscience, tout est clair
Même si tu vois, je ne peux plus supporter

Va de porte en porte, coupe court à la distance, mais
La pierre vient de près
Le son est clair, mais tu le sens encore
Où est le danger?

Juste ici (A-ah, A-ah)
(A-ah, A-ah)
Juste ici (A-ah, A-ah)
(A-ah, Ah, ah)

Interdit mais agréable, doux mais vide
Présence mais absence, satiété pour la faim
Il y a quelque chose qui cloche, un froid glacial
Un cœur que tu touches, il y a une guerre là-bas
L'un part, l'autre vient, tourne la bouteille, tourne
Quel genre d'époque est-ce? Ça tourne, ça s'arrête, ça tourne, ça s'arrête
Drip, drip, drip, drip, le fond arrive (Heh!)
Une vraie garce sournoise
Beaucoup de paroles mais pas d'action, hein?
Mets-toi ça dans la tête, j'ai beaucoup de chance
Tu n'as pas de dernière chance (Non, non!)

Va de porte en porte, coupe court à la distance, mais
La pierre vient de près
Le son est clair, mais tu le sens encore
Où est le danger?

Juste ici (A-ah, A-ah)
(A-ah, A-ah)
Juste ici (A-ah, A-ah)
(A-ah, Ah, ah)

(Va de porte en porte, coupe court à la distance, mais
La pierre vient de près
Le son est clair, mais tu le sens encore
Où est le danger?)

Juste ici