Текст и перевод песни Denis - Čuvaj Se

Čuvaj Se

Noć je sakrila tvoje lice
I znam zelis otici veceras
I ostati sam
Pogled mi govori sve

Osjecam nisi uz mene
Iako tvoje je tijelo uz moje
Spremna sam
Nikada te
Necu promijeniti

Stan je hladan i prazan
I vjetar mi otvara vrata
Zelim te naci
Od tebe jos imam samo cuvaj se

Stan je hladan i prazan
I vjetar mi otvara vrata
Zelim te naci
Od tebe jos imam samo cuvaj se

Budis tisinu
Dugo je drzim u sebi
Prepoznajem tvoje ruke
U dodiru nekog drugog muskarca

Ponekad cini se da sve je u redu
I kao da vise ne osjecam nista
Ne trebam te
Sve dozalaska sunca

Stan je hladan i prazan
I vjetar mi otvara vrata
Zelim te naci
Od tebe jos imam samo cuvaj se

Береги себя

Ночь скрыла твое лицо
И я знаю, ты хочешь уйти сегодня вечером
И остаться один
Взгляд твой говорит мне все

Чувствую, ты не со мной
Хотя твое тело рядом с моим
Я готова
Я никогда тебя
Не изменю

Квартира холодная и пустая
И ветер открывает мне дверь
Хочу тебя найти
От тебя у меня осталось только "береги себя"

Квартира холодная и пустая
И ветер открывает мне дверь
Хочу тебя найти
От тебя у меня осталось только "береги себя"

Ты нарушаешь тишину
Долго храню ее в себе
Узнаю твои руки
В прикосновениях другого мужчины

Иногда кажется, что все в порядке
И как будто я больше ничего не чувствую
Ты мне не нужен
Вплоть до восхода солнца

Квартира холодная и пустая
И ветер открывает мне дверь
Хочу тебя найти
От тебя у меня осталось только "береги себя"