Текст и перевод песни DENISE - Deixa Lá

Deixa Lá

Deixa lá
Esta é só mais uma história que me deixas
Para eu poder contar
Entre a evidência e a postura eu já nem sei
Em qual delas vou acreditar
Porque tu nunca soubeste desses
Defeitos infestos e eu
Só deixo andar
Só deixo andar

Deixa estar
Eu não quero saber se ainda me procuras
Porque eu já não sei ficar
Mesmo que me peças com todas as letras
Tu já sabes que eu vou censurar
Não quero mais saber
Nem quero ter mais a noção
Pára de implorar
Deixa estar

Hoje eu sei
Nunca nada disto foi suave
Escuta bem
Quem diria que ainda há quem se engane

Hoje eu sei
Nunca nada disto foi suave
Escuta bem
Quem diria que ainda há quem se engane

Agora eu digo tudo o que queria
Mesmo que peças para que eu não diga e
Pedes desculpa de forma sentida
Mas
Eu já não quero saber nem estou dividida
Porque
Tiveste o teu tempo para ser e
Nunca me quiseste ouvir
Agora pedes pra entender
Mas
Eu já nem sequer estou aí

Tu fazes parte do passado
E eu não quero discutir
Está tudo mais que ultrapassado
Segue a vida que queres seguir

Hoje eu sei
Nunca nada disto foi suave
Escuta bem
Quem diria que ainda ha quem se engane

Hoje eu sei
Nunca nada disto foi suave
Escuta bem
Quem diria que ainda há quem se engane

Deixa lá
Deixa lá

Laisse aller

Laisse aller
C'est juste une autre histoire que tu me laisses
Pour que je puisse la raconter
Entre la preuve et l'attitude, je ne sais même plus
À laquelle croire
Parce que tu n'as jamais connu ces
Défauts infestés et moi
Je laisse juste aller
Je laisse juste aller

Laisse faire
Je ne veux pas savoir si tu me cherches encore
Parce que je ne sais plus rester
Même si tu me le demandes avec toutes les lettres
Tu sais déjà que je vais censurer
Je ne veux plus savoir
Je ne veux plus avoir conscience
Arrête de supplier
Laisse faire

Aujourd'hui je sais
Rien de tout ça n'a jamais été doux
Écoute bien
Qui aurait cru qu'il y a encore des gens qui se trompent

Aujourd'hui je sais
Rien de tout ça n'a jamais été doux
Écoute bien
Qui aurait cru qu'il y a encore des gens qui se trompent

Maintenant je dis tout ce que je voulais
Même si tu demandes que je ne le dise pas et
Tu te excuses sincèrement
Mais
Je ne veux plus savoir et je ne suis pas divisée
Parce que
Tu as eu ton temps pour être et
Tu n'as jamais voulu m'écouter
Maintenant tu demandes à comprendre
Mais
Je n'y suis même plus

Tu fais partie du passé
Et je ne veux pas discuter
Tout est plus que dépassé
Suis la vie que tu veux suivre

Aujourd'hui je sais
Rien de tout ça n'a jamais été doux
Écoute bien
Qui aurait cru qu'il y a encore des gens qui se trompent

Aujourd'hui je sais
Rien de tout ça n'a jamais été doux
Écoute bien
Qui aurait cru qu'il y a encore des gens qui se trompent

Laisse aller
Laisse aller