Текст и перевод песни DENISE - Deixa Lá

Deixa Lá

Deixa lá
Esta é só mais uma história que me deixas
Para eu poder contar
Entre a evidência e a postura eu já nem sei
Em qual delas vou acreditar
Porque tu nunca soubeste desses
Defeitos infestos e eu
Só deixo andar
Só deixo andar

Deixa estar
Eu não quero saber se ainda me procuras
Porque eu já não sei ficar
Mesmo que me peças com todas as letras
Tu já sabes que eu vou censurar
Não quero mais saber
Nem quero ter mais a noção
Pára de implorar
Deixa estar

Hoje eu sei
Nunca nada disto foi suave
Escuta bem
Quem diria que ainda há quem se engane

Hoje eu sei
Nunca nada disto foi suave
Escuta bem
Quem diria que ainda há quem se engane

Agora eu digo tudo o que queria
Mesmo que peças para que eu não diga e
Pedes desculpa de forma sentida
Mas
Eu já não quero saber nem estou dividida
Porque
Tiveste o teu tempo para ser e
Nunca me quiseste ouvir
Agora pedes pra entender
Mas
Eu já nem sequer estou aí

Tu fazes parte do passado
E eu não quero discutir
Está tudo mais que ultrapassado
Segue a vida que queres seguir

Hoje eu sei
Nunca nada disto foi suave
Escuta bem
Quem diria que ainda ha quem se engane

Hoje eu sei
Nunca nada disto foi suave
Escuta bem
Quem diria que ainda há quem se engane

Deixa lá
Deixa lá

Оставь это

Оставь это
Это всего лишь очередная история, которую ты мне оставляешь,
Чтобы я могла ее рассказать.
Между очевидностью и твоим поведением я уже не знаю,
Во что из этого мне верить.
Потому что ты никогда не знал об этих
Отвратительных недостатках, а я
Просто позволяю этому продолжаться.
Просто позволяю этому продолжаться.

Оставь как есть.
Я не хочу знать, ищешь ли ты меня до сих пор,
Потому что я уже не могу оставаться.
Даже если ты будешь умолять меня,
Ты же знаешь, что я буду против.
Я не хочу больше знать,
И не хочу больше этого осознавать.
Перестань умолять,
Оставь как есть.

Сегодня я знаю,
Ничто из этого не было гладко.
Послушай внимательно,
Кто бы мог подумать, что все еще есть те, кто обманывается.

Сегодня я знаю,
Ничто из этого не было гладко.
Послушай внимательно,
Кто бы мог подумать, что все еще есть те, кто обманывается.

Теперь я скажу все, что хотела,
Даже если ты попросишь меня не говорить,
И будешь извиняться с самым несчастным видом,
Но
Меня это больше не волнует, и я больше не сомневаюсь.
Потому что
У тебя было время, чтобы быть,
Но ты никогда не хотел меня слушать.
Теперь ты просишь понять,
Но
Меня там уже нет.

Ты - часть прошлого,
И я не хочу спорить.
Все это уже пройдено,
Живи той жизнью, которой хочешь.

Сегодня я знаю,
Ничто из этого не было гладко.
Послушай внимательно,
Кто бы мог подумать, что все еще есть те, кто обманывается.

Сегодня я знаю,
Ничто из этого не было гладко.
Послушай внимательно,
Кто бы мог подумать, что все еще есть те, кто обманывается.

Оставь это,
Оставь это.