Текст и перевод песни DENISE - Silêncio

Silêncio

Deixa-me ficar a ver a chuva
Enquanto tu não vens
Porque nada me incomoda nem tão pouco
Esse Silêncio que tu tens

Deixa-me ficar a ver a chuva
Enquanto tu não vens
Porque nada me incomoda nem tão pouco
Esse Silêncio que tu tens

Que a noite chegue rápido
Eu sei que preciso disso, pra seguir caminho
Só à noite eu mudo o destino
Visão divina, é tudo tão sozinho

Esta solidão que eu acho ser necessária
Viver no fio da navalha
A alma pede mais, o corpo pede mais
Numa divisão solitária

E sem saber bem por onde vou, eu vou
E sem saber bem por onde vou, eu vou

Deixa-me ficar a ver a chuva
Enquanto tu não vens
Porque nada me incomoda nem tão pouco
Esse Silêncio que tu tens

Deixa-me ficar a ver a chuva
Enquanto tu não vens
Porque nada me incomoda nem tão pouco
Esse Silêncio que tu tens

O conforto desta ideia de sonho
Muda os planos todos a que eu me proponho

Eu so tenho que ir ou abrandar
Mas na minha cabeça eu dou sorte ao azar

E quando fico sozinha é que me distancio
Do que sou e do que imagino
Porque
Sem saber bem por onde vou, eu vou

Deixa-me ficar a ver a chuva
Enquanto tu não vens
Porque nada me incomoda nem tão pouco
Esse Silêncio que tu tens

Deixa-me ficar a ver a chuva
Enquanto tu não vens
Porque nada me incomoda nem tão pouco
Esse Silêncio que tu tens

Silence

Let me watch the rain
While you're not here
Because nothing bothers me, not even
The silence that you have

Let me watch the rain
While you're not here
Because nothing bothers me, not even
The silence that you have

Let the night come quickly
I know I need this to move on
Only at night do I change my destiny
Divine vision, it's all so lonely

This loneliness that I find necessary
Living on the edge of a knife
My soul asks for more, my body asks for more
In solitary confinement

And without knowing where I'm going, I go
And without knowing where I'm going, I go

Let me watch the rain
While you're not here
Because nothing bothers me, not even
The silence that you have

Let me watch the rain
While you're not here
Because nothing bothers me, not even
The silence that you have

The comfort of this fantasy
Changes all the plans I set out to do

I just have to go or slow down
But in my head I turn good luck into bad luck

And when I'm alone, I distance myself
From who I am and what I imagine
Because
Without knowing where I'm going, I go

Let me watch the rain
While you're not here
Because nothing bothers me, not even
The silence that you have

Let me watch the rain
While you're not here
Because nothing bothers me, not even
The silence that you have