Ciclo Viciado - DENISE перевод на немецкий

Ciclo Viciado

Sempre que eu sei que tu vens
Eu já só penso nesse
Momento
Momento

Porque sempre que eu sei que ficamos
Eu já só quero abrandar
O tempo
O tempo

Onde tu estás eu também quero estar
E vamos daqui até as nuvens sem ter noção
Sempre que tu me quiseres abraçar
É sinal que estamos certos na nossa dedicação

E quando tu vens
Eu sei que também vou

Sempre que tu vais
Eu fico como estou
E olhas para trás
Sem saber o que nos afastou

Sempre que tu dizes que vivemos
Num ciclo viciado
Eu tento controlar o sentimento
E acabo ao teu lado

Insistes que eu e tu é transcendente
Falas como se tudo fosse pra sempre
E juras que amanhã será diferente

E quando tu vens
Eu sei que também vou
E quando tu vens
Eu sei que também vou

Sempre que tu vais
Eu fico como estou
E olhas para trás
Sem saber o que nos afastou

Teufelskreis

Immer wenn ich weiß, dass du kommst
Denke ich nur noch an diesen
Moment
Moment

Denn immer wenn ich weiß, dass wir zusammen sind
Möchte ich nur noch die Zeit
Verlangsamen
Verlangsamen

Wo du bist, will ich auch sein
Und wir gehen von hier bis zu den Wolken, ohne es zu merken
Immer wenn du mich umarmen willst
Ist es ein Zeichen, dass wir mit unserer Hingabe richtig liegen

Und wenn du kommst
Weiß ich, dass ich auch gehe

Immer wenn du gehst
Bleibe ich, wie ich bin
Und du schaust zurück
Ohne zu wissen, was uns getrennt hat

Immer wenn du sagst, dass wir
In einem Teufelskreis leben
Versuche ich, das Gefühl zu kontrollieren
Und lande an deiner Seite

Du bestehst darauf, dass du und ich transzendent sind
Du sprichst, als ob alles für immer wäre
Und schwörst, dass es morgen anders sein wird

Und wenn du kommst
Weiß ich, dass ich auch gehe
Und wenn du kommst
Weiß ich, dass ich auch gehe

Immer wenn du gehst
Bleibe ich, wie ich bin
Und du schaust zurück
Ohne zu wissen, was uns getrennt hat