Текст и перевод песни DENISE - Tom de Voz

Tom de Voz

Tu querias que eu fosse e voltasse
E a nossa vida rolasse neste impasse
Já nem sei se quero ficar assim
Se te dei tudo sem pensar em mim

Mas agora estou sem expectativas que tu mudes e isto possa correr bem
E agora nem sei se te der mais uma chance será que tu queres também

Muda o tom de voz pensa em nós
Liga pra dizer o que queres fazer
Muda o tom de voz pensa em nós
E se alguma coisa ficou por dizer?

Antes que eu peça para ir embora

Se eu sair por esta porta
Fica a saber que eu não volto mais
A relação está torta
Como a direção para onde tu vais

Talvez até dê pra voltar atrás
Talvez seja eu que tenha que pensar se

Mudo o tom de voz penso em nós
Ligo pra dizer o que vou fazer
Mudo o tom de voz penso em nós
E se alguma coisa ficou por dizer?

Antes que eu peça para ir embora

Muda o tom de voz pensa em nós
Liga pra dizer o que vais fazer
Mudo o tom de voz penso em nós
E se alguma coisa ficou por dizer

Antes que eu peça para ir embora

Tom de Voz

Tu voulais que je parte et que je revienne
Et que notre vie continue dans cette impasse
Je ne sais même plus si je veux rester comme ça
Si je t'ai tout donné sans penser à moi

Mais maintenant, je n'ai aucune attente que tu changes et que cela puisse bien se passer
Et maintenant, je ne sais même plus si je te donnerai une autre chance, est-ce que tu en veux aussi ?

Change le ton de ta voix, pense à nous
Appelle pour dire ce que tu veux faire
Change le ton de ta voix, pense à nous
Et si quelque chose est resté à dire ?

Avant que je ne te demande de partir

Si je sors par cette porte
Sache que je ne reviendrai plus
La relation est tordue
Comme la direction où tu vas

Peut-être que je pourrais revenir en arrière
Peut-être que je devrais réfléchir à si

Je change le ton de ma voix, je pense à nous
J'appelle pour dire ce que je vais faire
Je change le ton de ma voix, je pense à nous
Et si quelque chose est resté à dire ?

Avant que je ne te demande de partir

Change le ton de ta voix, pense à nous
Appelle pour dire ce que tu vas faire
Je change le ton de ma voix, je pense à nous
Et si quelque chose est resté à dire

Avant que je ne te demande de partir