DENISE - Tom de Voz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DENISE - Tom de Voz




Tom de Voz
Тон голоса
Tu querias que eu fosse e voltasse
Ты хотел, чтобы я уходила и возвращалась,
E a nossa vida rolasse neste impasse
Чтобы наша жизнь катилась по накатанной.
nem sei se quero ficar assim
Я уже не знаю, хочу ли оставаться,
Se te dei tudo sem pensar em mim
Ведь я отдала тебе всё, не думая о себе.
Mas agora estou sem expectativas que tu mudes e isto possa correr bem
Но сейчас у меня нет надежды, что ты изменишься и всё наладится,
E agora nem sei se te der mais uma chance será que tu queres também
И теперь я не знаю, дам ли тебе ещё один шанс, если ты этого тоже хочешь.
Muda o tom de voz pensa em nós
Измени тон голоса, подумай о нас,
Liga pra dizer o que queres fazer
Позвони и скажи, что ты хочешь сделать.
Muda o tom de voz pensa em nós
Измени тон голоса, подумай о нас.
E se alguma coisa ficou por dizer?
Осталось ли что-то недосказанным?
Antes que eu peça para ir embora
Прежде чем я попрошусь уйти...
Se eu sair por esta porta
Если я выйду за эту дверь,
Fica a saber que eu não volto mais
Знай, я уже не вернусь.
A relação está torta
Отношения искажены,
Como a direção para onde tu vais
Как и тот путь, по которому ты идёшь.
Talvez até pra voltar atrás
Может, ещё есть шанс всё вернуть,
Talvez seja eu que tenha que pensar se
Может, это мне нужно подумать,
Mudo o tom de voz penso em nós
Изменить тон голоса и подумать о нас,
Ligo pra dizer o que vou fazer
Позвонить и сказать, что я сделаю.
Mudo o tom de voz penso em nós
Изменить тон голоса и подумать о нас.
E se alguma coisa ficou por dizer?
Осталось ли что-то недосказанным?
Antes que eu peça para ir embora
Прежде чем я попрошусь уйти...
Muda o tom de voz pensa em nós
Измени тон голоса, подумай о нас,
Liga pra dizer o que vais fazer
Позвони и скажи, что ты будешь делать.
Mudo o tom de voz penso em nós
Изменю тон голоса, подумаю о нас.
E se alguma coisa ficou por dizer
Осталось ли что-то недосказанным?
Antes que eu peça para ir embora
Прежде чем я попрошусь уйти...





Авторы: Denise Sabença, Denise Soraia Fernandes Sabença, Tayob Mahomed Hussein Juskow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.