Denise Chaila feat. Sorcha Richardson, God Knows & MuRli - Out the Gaff - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Denise Chaila feat. Sorcha Richardson, God Knows & MuRli - Out the Gaff




Out the Gaff
Out the Gaff
We're better
Nous sommes meilleures
We're better
Nous sommes meilleures
You're mad cuz we are better
Tu es en colère parce que nous sommes meilleures
Than you!
Que toi!
Than you, than you, than you!
Que toi, que toi, que toi!
Than you!
Que toi!
This is for cami c:
C'est pour Cami c:
Brackets for
Crochets pour
We told them we badder than the rest of them
On leur a dit qu'on était meilleures que les autres
Watcha know
Tu sais quoi
Extraterrestrial
Extraterrestre
Alien the likes you never heard before
Alien du genre que tu n'as jamais entendu auparavant
The herbivore
L'herbivore
The friendly force that changed the course
La force amicale qui a changé le cours
With no remorse
Sans aucun remords
The
Le
Comin of course like
Vient bien sûr comme
I'm [giving you] all you see now
Je te donne tout ce que tu vois maintenant
I spill the tea now
Je dévoile le pot aux roses maintenant
You don't wait I [sing with Dee] now
Tu n'attends pas, je chante avec Dee maintenant
Way up
En haut
Stay up
Reste en haut
Every time we link up
Chaque fois qu'on se connecte
Drink up
Bois
No lookin at
Ne regarde pas
Moving spicy I'm the vindaloo kid
Mouvement épicé, je suis le gamin Vindaloo
Even my demons are screaming
Même mes démons crient
GK you're goinna
GK, tu vas
Nono you don't wanna miss it
Non non, tu ne veux pas manquer ça
But are we revvin the engine
Mais est-ce qu'on fait tourner le moteur
Misfit
Rejeté
Nah I miss bein fit
Non, je manque d'être en forme
With my lockdown belly
Avec mon ventre de confinement
So happy that I
Si heureuse que j'ai
Made it out the gaff I guess I'm free now
Réussi à sortir du trou, je suppose que je suis libre maintenant
Demons on the corner think I'll turn around
Les démons au coin de la rue pensent que je vais faire demi-tour
When I try to talk they wanna shut me down
Quand j'essaie de parler, ils veulent me faire taire
But I promise it will never be the same no more
Mais je promets que ça ne sera plus jamais pareil
Took a trip in Maryland
J'ai fait un voyage dans le Maryland
Up [there never] was the same
Là-haut, c'était jamais pareil
I'm watchin my television
Je regarde ma télévision
Paintings in the gallery
Peintures dans la galerie
God knows [ducks and mandolins], always glued to my TV
Dieu sait [canards et mandolines], toujours collée à ma télé
We could sing a lullaby
On pourrait chanter une berceuse
I was dreaming every night
Je rêvais chaque nuit
Movie clips of you and I
Extraits de films de toi et moi
When he told me he would hold [me up if] I got nervous
Quand il m'a dit qu'il me soutiendrait si j'étais nerveuse
And I don't wanna fuck it up
Et je ne veux pas tout gâcher
Made it out the gaff I guess I'm free now
Réussi à sortir du trou, je suppose que je suis libre maintenant
Demons on the corner think I'll turn around
Les démons au coin de la rue pensent que je vais faire demi-tour
When I try to talk they wanna shut me down
Quand j'essaie de parler, ils veulent me faire taire
But I promise it will never be the same no more
Mais je promets que ça ne sera plus jamais pareil
I, I, I
Je, je, je
I came to burn it down
Je suis venue pour brûler tout ça
Just give me the kingdom, I don't need a crown
Donne-moi juste le royaume, je n'ai pas besoin de couronne
I'll give you the blueprint, you can write this down
Je vais te donner le plan, tu peux noter ça
Look me in my eyes, honey I'm the captain now
Regarde-moi dans les yeux, chéri, je suis le capitaine maintenant
Your producer won't save you
Ton producteur ne te sauvera pas
Your fashion won't save you
Ta mode ne te sauvera pas
Stick to pay per view
Colle-toi au pay-per-view
This is my purview
C'est mon domaine
I came to serve you a life sentence
Je suis venue te servir une peine à perpétuité
And if you [feel away] you should go and pick a pen up
Et si tu te sens mal, tu devrais aller prendre un stylo
Trust me, anyone can be managing this
Crois-moi, n'importe qui peut gérer ça
You are not controlling the damage or setting the standard
Tu ne contrôles pas les dégâts ni ne fixes les normes
If you got a issue you can write me up
Si tu as un problème, tu peux me rédiger un rapport
If seeing you means believing, [our textbook] sucks
Si te voir signifie croire, [notre manuel] est nul
And if you want me to stop, you can pay me for my silence
Et si tu veux que j'arrête, tu peux me payer pour mon silence
You can pay me for my silence
Tu peux me payer pour mon silence
You can pay me for my silence
Tu peux me payer pour mon silence
You want me to stop, you can
Tu veux que j'arrête, tu peux
Made it out the gaff I guess I'm free now
Réussi à sortir du trou, je suppose que je suis libre maintenant
Demons on the corner think I'll turn around
Les démons au coin de la rue pensent que je vais faire demi-tour
When I try to talk they wanna shut me down
Quand j'essaie de parler, ils veulent me faire taire
But I promise it will never be the same no more
Mais je promets que ça ne sera plus jamais pareil
We're better
Nous sommes meilleures
We're better
Nous sommes meilleures
You're mad cuz we are better
Tu es en colère parce que nous sommes meilleures
Than you!
Que toi!
Than you, than you, than you!
Que toi, que toi, que toi!
Than you!
Que toi!
We're better
Nous sommes meilleures
We're better
Nous sommes meilleures
You're mad cuz we are better
Tu es en colère parce que nous sommes meilleures
Than you!
Que toi!
Than you, than you, than you!
Que toi, que toi, que toi!





Авторы: James Mcmorrow, Mark Prendergast, Conor Adams, Sorcha Richardson, Cormac Butler, Denise Mwaka Chaila, Godknows Jonas, Mawuli Boevi

Denise Chaila feat. Sorcha Richardson, God Knows & MuRli - Out the Gaff
Альбом
Out the Gaff
дата релиза
25-09-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.