Pieces - Denise Chaila перевод на немецкий

Pieces

I'm Learning how to wait
Make it simple
I'm moving with my weight
Don't look back
I finally found a pace
I can sing to
No fear can hide my face
Or block my path

This is day by day by day
I'm moving forward
I'm still not sure if home is where I'm from or where I'm going
While I'm alive pain will not be all I've got
While I'm alive I won't sacrifice my heart
Might lose track of my train of thought and derail
But never halt

If I don't know what peace is
I still won't live in pieces
No I can't live in pieces
If I don't know peace is
I still won't live in pieces
I won't live in pieces
If I don't know what peace is
I still won't live in pieces
No I can't live in pieces
If I don't know peace is
I still won't live in pieces
I won't live in pieces
No more
No more no more
No more
No more no more
No more
No more no more

When I couldn't see the light at the end of the tunnel
I was shining through the dark the whole time
Couldn't see the forest for the trees, or my growth through the leaves
These Achilles heels gave me new height
I could take these shots or call them
Be a dreamer or stay sleepwalking
All of those tears were hallowed ground
Every breath sounds like an anthem

So it's day by day by day
I'm moving forward
I'm still not sure if home is where I'm from or where I'm going
While I'm alive I will not abandon faith
While I'm alive I will not abandon grace
Might need to slow my pace and break
But that is not my fate

If I don't know what peace is
I still won't live in pieces
No I can't live in pieces
If I don't know peace is
I still won't live in pieces
I won't live in pieces
If I don't know what peace is
I still won't live in pieces
No I can't live in pieces
If I don't know peace is
I still won't live in pieces
I won't live in pieces
No more
No more no more
No more
No more no more
No more
No more no more
No more
No more no more
No more
No more no more
No more
No more no more

Stücke

Ich lerne zu warten
Halte es einfach
Ich bewege mich mit meinem Gewicht
Schau nicht zurück
Ich habe endlich ein Tempo gefunden
Zu dem ich singen kann
Keine Angst kann mein Gesicht verbergen
Oder meinen Weg blockieren

Das ist Tag für Tag für Tag
Ich bewege mich vorwärts
Ich bin immer noch nicht sicher, ob Zuhause dort ist, woher ich komme oder wohin ich gehe
Solange ich lebe, wird Schmerz nicht alles sein, was ich habe
Solange ich lebe, werde ich mein Herz nicht opfern
Könnte meinen Gedankengang verlieren und entgleisen
Aber niemals anhalten

Wenn ich nicht weiß, was Frieden ist
Werde ich trotzdem nicht in Stücken leben
Nein, ich kann nicht in Stücken leben
Wenn ich nicht weiß, was Frieden ist
Werde ich trotzdem nicht in Stücken leben
Ich werde nicht in Stücken leben
Wenn ich nicht weiß, was Frieden ist
Werde ich trotzdem nicht in Stücken leben
Nein, ich kann nicht in Stücken leben
Wenn ich nicht weiß, was Frieden ist
Werde ich trotzdem nicht in Stücken leben
Ich werde nicht in Stücken leben
Nicht mehr
Nicht mehr, nicht mehr
Nicht mehr
Nicht mehr, nicht mehr
Nicht mehr
Nicht mehr, nicht mehr

Als ich das Licht am Ende des Tunnels nicht sehen konnte
Strahlte ich die ganze Zeit durch die Dunkelheit
Konnte den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen, oder mein Wachstum durch die Blätter
Diese Achillesfersen gaben mir neue Höhe
Ich könnte die Angriffe hinnehmen oder sie bestimmen
Eine Träumerin sein oder weiter schlafwandeln
All diese Tränen waren geweihter Boden
Jeder Atemzug klingt wie eine Hymne

Also ist es Tag für Tag für Tag
Ich bewege mich vorwärts
Ich bin immer noch nicht sicher, ob Zuhause dort ist, woher ich komme oder wohin ich gehe
Solange ich lebe, werde ich den Glauben nicht aufgeben
Solange ich lebe, werde ich die Gnade nicht aufgeben
Muss vielleicht mein Tempo verlangsamen und pausieren
Aber das ist nicht mein Schicksal

Wenn ich nicht weiß, was Frieden ist
Werde ich trotzdem nicht in Stücken leben
Nein, ich kann nicht in Stücken leben
Wenn ich nicht weiß, was Frieden ist
Werde ich trotzdem nicht in Stücken leben
Ich werde nicht in Stücken leben
Wenn ich nicht weiß, was Frieden ist
Werde ich trotzdem nicht in Stücken leben
Nein, ich kann nicht in Stücken leben
Wenn ich nicht weiß, was Frieden ist
Werde ich trotzdem nicht in Stücken leben
Ich werde nicht in Stücken leben
Nicht mehr
Nicht mehr, nicht mehr
Nicht mehr
Nicht mehr, nicht mehr
Nicht mehr
Nicht mehr, nicht mehr
Nicht mehr
Nicht mehr, nicht mehr
Nicht mehr
Nicht mehr, nicht mehr
Nicht mehr
Nicht mehr, nicht mehr