Текст и перевод песни Denise D'Paula - OLHA NOS MEUS OLHOS

OLHA NOS MEUS OLHOS

Yeah eu vim para falar o que ninguém falou
Que nessa terra não existe só amor
E pra ter liberdade pague o preço que for
Yeah, palavras e atitudes fazem acontecer
Barreiras existem pra te fazer crescer
Eu vim aqui pra te dizer

Olha nos meus olhos
Veja meu passado e o que pode ver
Agora é pra valer o sonho não acabou
A Verdadeira voz nunca se calou
Olha nos meus olhos
Reflete sentimentos que não pode ver
Na sombra do passado
As magoas não me servem nesse meu viver

Yes I despertei despertai
Atenção pro que sai dos domínios da razão
Rastafar-I terceira visão
Olhe nos meus olhos
O que percebe e o que não se vê
O que a matéria não pode trazer
Liberdade pra ser inteiro e não pela metade
A procura daquilo que sempre fica pra mais tarde
Oxalá seja hoje a nossa vez de concretizar a mensagem
Quem viver verá

Olha nos meus olhos
Veja meu passado e o que pode ver
Agora é pra valer o sonho não acabou
A verdadeira voz nunca se calou
Olha nos meus olhos
Reflete sentimentos que não pode ver
Na sombra do passado
As magoas não me servem nesse meu viver
Olha nos meus olhos
Veja meu passado e o que pode ver
Agora é pra valer o sonho não acabou
A verdadeira voz nunca se calou
Olha nos meus olhos
Reflete sentimentos que não pode ver
Na sombra do passado
As magoas não me servem nesse meu viver

LOOK INTO MY EYES

Yeah I came to say what no one else said
That in this land there's not just love
And to have freedom pay the price whatever it is
Yeah, words and attitudes make it happen
Barriers exist to make you grow
I came here to tell you

Look into my eyes
See my past and what you can see
Now it's for real the dream is not over
The True voice never kept silent
Look into my eyes
Reflect the feelings that you can't see
In the shadow of the past
The hurts do not serve me in this my living

Yes I awakened awakened
Attention to what comes out of the domains of reason
Rastafar-I third sight
Look into my eyes
What you perceive and what you don't see
What matter cannot bring
Freedom to be whole and not in half
The search for that which is always left for later
May today be our turn to realize the message Oxalá
Those who live will see

Look into my eyes
See my past and what you can see
Now it's for real the dream is not over
The true voice never kept silent
Look into my eyes
Reflect the feelings that you can't see
In the shadow of the past
The hurts do not serve me in this my living
Look into my eyes
See my past and what you can see
Now it's for real the dream is not over
The true voice never kept silent
Look into my eyes
Reflect the feelings that you can't see
In the shadow of the past
The hurts do not serve me in this my living