OLHA NOS MEUS OLHOS - Denise D'Paula перевод на русский

OLHA NOS MEUS OLHOS

Yeah eu vim para falar o que ninguém falou
Que nessa terra não existe só amor
E pra ter liberdade pague o preço que for
Yeah, palavras e atitudes fazem acontecer
Barreiras existem pra te fazer crescer
Eu vim aqui pra te dizer

Olha nos meus olhos
Veja meu passado e o que pode ver
Agora é pra valer o sonho não acabou
A Verdadeira voz nunca se calou
Olha nos meus olhos
Reflete sentimentos que não pode ver
Na sombra do passado
As magoas não me servem nesse meu viver

Yes I despertei despertai
Atenção pro que sai dos domínios da razão
Rastafar-I terceira visão
Olhe nos meus olhos
O que percebe e o que não se vê
O que a matéria não pode trazer
Liberdade pra ser inteiro e não pela metade
A procura daquilo que sempre fica pra mais tarde
Oxalá seja hoje a nossa vez de concretizar a mensagem
Quem viver verá

Olha nos meus olhos
Veja meu passado e o que pode ver
Agora é pra valer o sonho não acabou
A verdadeira voz nunca se calou
Olha nos meus olhos
Reflete sentimentos que não pode ver
Na sombra do passado
As magoas não me servem nesse meu viver
Olha nos meus olhos
Veja meu passado e o que pode ver
Agora é pra valer o sonho não acabou
A verdadeira voz nunca se calou
Olha nos meus olhos
Reflete sentimentos que não pode ver
Na sombra do passado
As magoas não me servem nesse meu viver

ЗАГЛЯНИ В МОИ ГЛАЗА

Да, я пришла, чтобы сказать то, что никто не говорил,
Что на этой земле существует не только любовь.
И чтобы обрести свободу, заплати любую цену.
Да, слова и поступки творят чудеса.
Препятствия существуют, чтобы ты росла.
Я пришла сюда, чтобы сказать тебе:

Загляни в мои глаза,
Увидь мое прошлое и то, что ты можешь увидеть.
Теперь все всерьез, мечта не закончилась.
Истинный голос никогда не умолкал.
Загляни в мои глаза,
Отрази чувства, которые ты не можешь увидеть.
В тени прошлого,
Обиды мне не нужны в этой моей жизни.

Да, я пробудилась, пробудилась.
Внимание к тому, что выходит за пределы разума.
Растафар-И, третье видение.
Взгляни в мои глаза,
Что ты воспринимаешь, и чего не видишь.
То, что материя не может дать.
Свобода быть цельной, а не половинкой.
В поисках того, что всегда остается на потом.
О, если бы сегодня был наш шанс воплотить послание.
Кто доживет, тот увидит.

Загляни в мои глаза,
Увидь мое прошлое и то, что ты можешь увидеть.
Теперь все всерьез, мечта не закончилась.
Истинный голос никогда не умолкал.
Загляни в мои глаза,
Отрази чувства, которые ты не можешь увидеть.
В тени прошлого,
Обиды мне не нужны в этой моей жизни.
Загляни в мои глаза,
Увидь мое прошлое и то, что ты можешь увидеть.
Теперь все всерьез, мечта не закончилась.
Истинный голос никогда не умолкал.
Загляни в мои глаза,
Отрази чувства, которые ты не можешь увидеть.
В тени прошлого,
Обиды мне не нужны в этой моей жизни.