Текст и перевод песни Denise Ho feat. Harris Ho - 痴情司 - Live in Montréal
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
夢還沒有完
大寒尚有蟬
Сон
еще
не
закончился,
на
холоде
все
еще
стрекочут
цикады.
夜來冒風雪
叫喚著雨點
Ветер
и
снег
пришли
ночью
и
закричали
дождевые
капли
夢還沒有完
斷垣望歸燕
Мечта
еще
не
закончилась,
и
я
надеюсь
вернуться
в
Ян
有人情癡得
不怕天地變
Есть
люди
настолько
сумасшедшие,
что
они
не
боятся
смены
неба
и
земли
夢還沒有完
淚流尚覺甜
Сон
еще
не
закончился,
слезы
все
еще
сладки
別離亦不怕
約誓在耳邊
Не
бойся
уходить
и
ругаться
на
ухо
夢還沒有完
命途若不變
Мечта
не
закончится,
если
судьба
останется
прежней
你還能偏執
拖到幾丈遠
Ты
все
еще
можешь
быть
параноиком
в
нескольких
футах
от
меня
其實你我這美夢
氣數早已盡
重來也是無用
На
самом
деле,
для
нас
с
тобой
бесполезно
начинать
все
сначала
давным-давно
情願百世都讚頌
最美的落紅
敢捨棄才是勇
Я
бы
предпочел
похвалить
самый
красивый
падающий
красный
цвет
во
все
века.
Это
храбро-осмелиться
отказаться
от
него.
夢還沒有完
恨還沒有填
Мечта
еще
не
закончилась,
ненависть
еще
не
заполнена
牽掛像筆債
再聚又再添
Беспокойство
подобно
долгу,
который
собрали
и
добавили
снова
夢還沒有完
越還越虧欠
Мечта
еще
не
закончилась,
и
чем
больше
она
в
долгу,
тем
больше
она
в
долгу.
嘆紅樓金釵
醒覺不復見
Вздох
благородный
красный
дом
просыпается
и
больше
его
не
видит
夢太好別相信
Сон
слишком
хорош,
Не
верь
в
это.
其實你我這美夢
氣數早已盡
重來也是無用
На
самом
деле,
для
нас
с
тобой
бесполезно
начинать
все
сначала
давным-давно
情願百世都讚頌
最美的落紅
曾為君栽種
Я
бы
предпочел
похвалить
самый
красивый
падающий
красный
цвет
во
все
века.
Я
посадил
его
для
тебя.
其實你我這美夢
氣數早已盡
纏綿也是無用
На
самом
деле,
нам
с
тобой
бесполезно
долго
мечтать
об
этом
прекрасном
сне
情願百世都讚頌
最愛的面容
因愛而目送
Я
бы
предпочел
хвалить
свое
любимое
лицо
для
всех
возрастов
и
смотреть
на
него
из-за
любви
夢還沒有完
願還沒有圓
Мечта
еще
не
закончилась,
желание
еще
не
исполнилось
漫長地心算
快樂卻太短
Длинное
сердце
счастливо,
но
слишком
коротко
有誰情癡得
不怕天地變
Кто
настолько
безумен,
что
не
боится
перемены
неба
и
земли
(啦啦啦
啦啦啦)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
一片白茫茫裡面
Он
белый.
Внутри
...
(啦啦啦
啦啦啦)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
讓情癡一洗恨怨
Пусть
влюбленные
смоют
свою
ненависть
и
обиду
(啦啦啦
啦啦啦)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
今世若無權惦念
Если
у
вас
нет
права
скучать
по
этому
миру
(啦啦啦
啦啦啦)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
遲一點天上見
Увидимся
позже
в
небе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.