Текст и перевод песни Denise Pearson - Imprint

Imprint

Spent all night long having your fingers on me
Till the point I'm feeling old
You say my name whenever you're whispering
I'm automatically responding

Lover, what you think you got me wrapped
With no strings attached
But when you put my kisses last
Oh, it did turn me on

If you gonna leave an imprint on my pillow
And its scent tangled all up in the sheets
So bittersweet
Permanent and very cold
And if it's gonna burn from inside out
Don't think it won't burn your back somehow
Next time you're lying next to me
Baby boy, don't you know?
(It's gonna leave an imprint) Don't you know?
(It's gonna leave an imprint) Oh oh
(It's gonna leave an imprint) On your soul

You walked out the door
Attitude's self-assured
'Cause you left me satisfied
You work me between the sheet
But I'm working you every time you breathe
To the point where you feel victimized

Like a tattoo you found on your skin
Waking up this morning
Knowing how you ain't erasing
Baby, that's for sure

If you gonna leave an imprint on my pillow
And its scent tangled all up in the sheets
So bittersweet
Permanent and very cold
And if it's gonna burn from inside out
Don't think it won't burn your back somehow
Next time you're lying next to me
Baby boy, don't you know?
(It's gonna leave an imprint) Don't you know?
(It's gonna leave an imprint) Oh oh
(It's gonna leave an imprint) On your soul
I won't let you go
(It's gonna leave an imprint) Gonna burn your soul

Ah, on your soul
Ah, on your soul
Ah, on your soul
Ah, on your soul

If you gonna leave an imprint on my pillow
And its scent tangled all up in the sheets
So bittersweet
Permanent and very cold
And if it's gonna burn from inside out
Don't think it won't burn your back somehow
Next time you're lying next to me, oh boy
Baby boy, don't you know?
(It's gonna leave an imprint) Don't you know?
(It's gonna leave an imprint) Oh oh
(It's gonna leave an imprint)
Mm, baby, baby got an imprint on your soul
Yeah, yeah, yeah
For the whole wide world to see

Imprint, imprint
And the whole wide world to see
You got an imprint, imprint
And the whole wide world to see
Imprint, imprint
There's a whole wide world to see
You got an imprint, imprint
Imprint, imprint

Empreinte

J'ai passé toute la nuit avec tes doigts sur moi
Au point où je me sens vieille
Tu dis mon nom chaque fois que tu chuchotes
Je réponds automatiquement

Amoureux, tu penses m'avoir enveloppée
Sans attaches
Mais quand tu mets mes baisers en dernier
Oh, ça m'a excitée

Si tu vas laisser une empreinte sur mon oreiller
Et son parfum emmêlé dans les draps
Tellement doux-amer
Permanent et très froid
Et si ça doit brûler de l'intérieur
Ne pense pas que ça ne brûlera pas ton dos d'une manière ou d'une autre
La prochaine fois que tu seras allongé à côté de moi
Mon chéri, ne sais-tu pas ?
(Ça va laisser une empreinte) Ne sais-tu pas ?
(Ça va laisser une empreinte) Oh oh
(Ça va laisser une empreinte) Sur ton âme

Tu es sorti par la porte
L'attitude assurée
Parce que tu m'as laissée satisfaite
Tu me travailles entre les draps
Mais je te travaille à chaque fois que tu respires
Au point où tu te sens victime

Comme un tatouage que tu as trouvé sur ta peau
En te réveillant ce matin
Sachant que tu ne l'effaces pas
Chéri, c'est sûr

Si tu vas laisser une empreinte sur mon oreiller
Et son parfum emmêlé dans les draps
Tellement doux-amer
Permanent et très froid
Et si ça doit brûler de l'intérieur
Ne pense pas que ça ne brûlera pas ton dos d'une manière ou d'une autre
La prochaine fois que tu seras allongé à côté de moi
Mon chéri, ne sais-tu pas ?
(Ça va laisser une empreinte) Ne sais-tu pas ?
(Ça va laisser une empreinte) Oh oh
(Ça va laisser une empreinte) Sur ton âme
Je ne te laisserai pas partir
(Ça va laisser une empreinte) Ça va brûler ton âme

Ah, sur ton âme
Ah, sur ton âme
Ah, sur ton âme
Ah, sur ton âme

Si tu vas laisser une empreinte sur mon oreiller
Et son parfum emmêlé dans les draps
Tellement doux-amer
Permanent et très froid
Et si ça doit brûler de l'intérieur
Ne pense pas que ça ne brûlera pas ton dos d'une manière ou d'une autre
La prochaine fois que tu seras allongé à côté de moi, mon chéri
Mon chéri, ne sais-tu pas ?
(Ça va laisser une empreinte) Ne sais-tu pas ?
(Ça va laisser une empreinte) Oh oh
(Ça va laisser une empreinte)
Mm, mon chéri, mon chéri a une empreinte sur ton âme
Ouais, ouais, ouais
Pour que le monde entier le voie

Empreinte, empreinte
Et le monde entier le voie
Tu as une empreinte, empreinte
Et le monde entier le voie
Empreinte, empreinte
Il y a tout un monde à voir
Tu as une empreinte, empreinte
Empreinte, empreinte