Текст и перевод песни Denise Quiñones - Miradas Dulces

Miradas Dulces

Tú tienes miradas dulces, tú tienes miradas buenas
Pero no me mires mucho, caaaariño que me da pena.
Tú tienes en la mirada la lluvia que más se espera.
Por eso cuando tu cantas florece la primavera.
Y es claro que soy el polvo, mientras tu mi lluvia seas.
Y que cuando más se ama, así más que me golpea
Si el cielo se viene abajo
Voy hacerte un mal con letras y no se me acaba el canto
Porque te tengo bien cerca
Wowoowwwwww!!

Tú tienes que ser, tú tienes que ser.
Tú tienes que ser, tú tienes que seeeer.
Tú tienes que ser el aire vital de todas las sierras,
Para que los sordos oigan, para que los ciegos vean
Tú tienes que ser el viento, yo tengo que se tus velas
Para que los horizontes se olviden de las fronteras
Y es claro que soy el polvo, mientras tu mi lluvia seas
Y que cuando más se ama, así mas que me golpea
Si el cielo se viene abajo
Voy hacerte un mal con letras y no se me acaba el canto
Porque te tengo bien cerca
Tú tienes que ser, tú tienes que ser.

Tú tienes que ser, tú tienes que seeeer.
Tú tienes que ser, tú tienes que seeeer.
Tú tienes que ser, tú tienes que seeeer.
Tú tienes miradas dulces, tú tienes miradas buenas
Pero no me mires mucho cariño que me da pena.

Sweet Looks

You have sweet eyes, you have pretty eyes,
But don't look at me too much, honey, It embarrasses me.
You have hope in your eyes,
That's why flowers bloom when you sing.
It's clear that I am dust, while you are my rain.
And the more I love you, the more it hurts,
If the sky falls down,
I'll hurt you with words and my song will never end
Because I keep you close to me.
Wowoowwwwww!!

You have to be, you have to be.
You have to be, you have to be.
You have to be the breath of life in all the mountains,
So that the deaf can hear and the blind can see,
You have to be the wind; I have to be your sails,
So that horizons forget their borders,
It's clear that I am dust, while you are my rain.
And the more I love you, the more it hurts,
If the sky falls down,
I'll hurt you with words and my song will never end
Because I keep you close to me,
You have to be, you have to be.

You have to be, you have to be.
You have to be, you have to be.
You have to be, you have to be.
You have sweet eyes, you have pretty eyes,
But don't look at me too much, honey, It embarrasses me.