Текст и перевод песни Denise Rosenthal feat. Nicole ZC - Amor Con Amor Se Paga

Amor Con Amor Se Paga

Escuchar tu mirada
Poco a poquito enredarse en la cama
Desafiando la trama
Poco a poquito olvidarse del drama

No soy trofeo ni tu dueña, mi amor
Por eso te amo, oh no
Creo en el amor sin posesión ni control
En ti lo he encontrado

Quédate, quédate
Derritiéndose en sudor
Deja que se acabe
Los días que tú estabas buscando mi mirada

Amor con amor se paga
Tu azúcar a mí me embriaga
Con una sola jugada
Soy fuego y tú eres mi llama

Yoh, me estás desafiando y eso a mí me gusta
Rompimos las barreras de no actuar con preguntas
Firmamos cada trato sin contrato de por medio
Cada vez que me miras, siento fresco tu misterio
Fluir sin palabra, que suena bello
Inventando otro idioma donde no existan mis sellos
Cómplice de los momentos y no hay premios
Solo esto que tenemos y nos calza más que bello
Yo tengo lo mío y querían mi atención
Sé que no fue fácil, pero siento la atracción
Tú me dai lo tuyo, y se prende el mundo entero
No importa que hablen, si te tengo a ti primero

Quédate, quédate
Y ven que tú tienes lo que buscaba
Dame ma', la libertad que yo esperaba
Llama de color que hace tiempo no quemaba

Quédate, quédate
Derritiéndose en sudor
Deja que se acabe
Los días que tú estabas buscando mi mirada

Amor con amor se paga
Tu azúcar a mí me embriaga
Con una sola jugada
Soy fuego y tú eres mi llama

Quédate, quédate
Que yo soy lo que buscabas
Sin la posesión, sin el control, como esperaba

Quédate, quédate
Ven aquí, no acabes

L'amour se paie avec l'amour

Écouter ton regard
Se mêler petit à petit au lit
Défiant l'intrigue
Petit à petit oublier le drame

Je ne suis pas un trophée ni ta maîtresse, mon amour
C'est pour ça que je t'aime, oh non
Je crois en l'amour sans possession ni contrôle
Je l'ai trouvé en toi

Reste, reste
Fondant dans la sueur
Laisse-le finir
Les jours où tu cherchais mon regard

L'amour se paie avec l'amour
Ton sucre m'enivre
En un seul mouvement
Je suis le feu et tu es ma flamme

Oh, tu me défies et j'aime ça
Nous avons brisé les barrières de ne pas agir sans questions
Nous avons signé chaque accord sans contrat
Chaque fois que tu me regardes, je sens ton mystère frais
Couler sans mots, ça sonne beau
Inventer une autre langue où mes sceaux n'existent pas
Complice des moments et pas de prix
Juste ce que nous avons et ça nous va mieux que beau
J'ai ce qui est à moi et ils voulaient mon attention
Je sais que ce n'était pas facile, mais je sens l'attraction
Tu me donnes ce qui est à toi, et le monde entier s'enflamme
Peu importe ce qu'ils disent, si je t'ai toi en premier

Reste, reste
Et viens car tu as ce que je cherchais
Donne-moi, la liberté que j'attendais
Flamme de couleur qui ne brûlait pas depuis longtemps

Reste, reste
Fondant dans la sueur
Laisse-le finir
Les jours où tu cherchais mon regard

L'amour se paie avec l'amour
Ton sucre m'enivre
En un seul mouvement
Je suis le feu et tu es ma flamme

Reste, reste
Parce que je suis ce que tu cherchais
Sans la possession, sans le contrôle, comme je l'attendais

Reste, reste
Viens ici, ne finis pas