Текст и перевод песни Denise Rosenthal - Agua Segura - Versión Sur
Ah,
ah-ah-ah,
ah-ah
А,
а-а-а,
а-а
Uh-ah,
uh-ah-ah-ah-ah
А-а,
а-а-а-а-а
Siempre
escuché
que
una
mujer
tenía
que
ser
(uh)
Я
всегда
слышала,
что
женщина
должна
быть
(а)
Todo
eso
que
no
quiero
ser,
no,
ah
Всем
тем,
чем
я
быть
не
хочу,
нет,
а
Nunca
pregunté
qué
estaba
mal
o
estaba
bien
Никогда
не
спрашивала,
что
хорошо,
а
что
плохо
Mi
única
verdad
es
no
ceder,
no
Моя
единственная
правда
- не
уступать,
нет
Soy
suficiente,
soy
muy
valiente
Я
самодостаточна,
я
очень
смелая
Poco
obediente,
intransigente
Малопослушная,
бескомпромиссная
Como
un
clavel,
soy
frágil
también
Как
гвоздика,
я
тоже
хрупкая
Sigo
mi
propio
riel
Иду
по
своему
пути
Soy
esa
voz
que
habita
el
dolor
Я
- тот
голос,
что
живет
в
боли
Acaparadora,
controladora
Стяжательница,
собственница
Y
como
un
vaivén,
débil,
fuerte
a
la
vez
И
как
качели,
слабая,
сильная
одновременно
No
voy
a
complacer
Я
не
буду
угождать
Arco
en
el
cielo,
agua
en
el
suelo
Радуга
в
небе,
вода
на
земле
Cerco
de
luna,
agua
segura
Лунный
ореол,
безопасная
вода
Ah-ah-ah-ah,
ey
(agua
segura)
А-а-а-а,
эй
(безопасная
вода)
Ah-ah-ah-ah,
ey
(agua
segura)
А-а-а-а,
эй
(безопасная
вода)
De
niña
me
decían
que
el
silencio
era
el
poder
В
детстве
мне
говорили,
что
молчание
- это
сила
De
todo
aquel
que
busca
esconder
(uh,
ah-ah,
ay)
Всех
тех,
кто
хочет
спрятаться
(а,
а-а,
ай)
Mi
madre
me
decía
que
nunca
debía
callar
(no)
Моя
мама
говорила,
что
я
никогда
не
должна
молчать
(нет)
Aquello
que
tenía
que
aguantar
(ah)
О
том,
что
мне
приходилось
терпеть
(а)
Soy
suficiente,
soy
muy
valiente
Я
самодостаточна,
я
очень
смелая
Poco
obediente,
intransigente
Малопослушная,
бескомпромиссная
Como
un
clavel,
soy
frágil
también
Как
гвоздика,
я
тоже
хрупкая
Sigo
mi
propio
riel
Иду
по
своему
пути
Soy
esa
voz
que
habita
el
dolor
Я
- тот
голос,
что
живет
в
боли
Acaparadora,
controladora
Стяжательница,
собственница
Y
como
un
vaivén,
débil,
fuerte
a
la
vez
И
как
качели,
слабая,
сильная
одновременно
No
voy
a
complacer
Я
не
буду
угождать
Arco
en
el
cielo,
agua
en
el
suelo
Радуга
в
небе,
вода
на
земле
Cerco
de
luna,
agua
segura
Лунный
ореол,
безопасная
вода
Ah-ah-ah-ah,
ey
(agua
segura)
А-а-а-а,
эй
(безопасная
вода)
Ah-ah-ah-ah,
ey
(agua
segura)
А-а-а-а,
эй
(безопасная
вода)
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а
Ah-ah,
ah-ah,
ah,
ah
А-а,
а-а,
а,
а
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а
Ah-ah,
ah-ah,
ah
(agua
segura)
А-а,
а-а,
а
(безопасная
вода)
Soy
suficiente,
soy
muy
valiente
Я
самодостаточна,
я
очень
смелая
Poco
obediente,
intransigente
Малопослушная,
бескомпромиссная
Soy
esa
voz
que
habita
el
dolor
Я
- тот
голос,
что
живет
в
боли
Soy
muy
valiente,
soy
suficiente
Я
очень
смелая,
я
самодостаточна
No
voy
a
complacer
Я
не
буду
угождать
Arco
en
el
cielo,
agua
en
el
suelo
Радуга
в
небе,
вода
на
земле
Cerco
de
luna,
agua
segura
Лунный
ореол,
безопасная
вода
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.