Denise Rosenthal - Bendecida - перевод текста песни на английский

Bendecida - Denise Rosenthalперевод на английский




Bendecida
Blessed
No voy a intentar pretender
I won't try to pretend
Pa complacerte
To please you
Para encajar entre paredes de tu mente
To fit within the walls of your mind
No lo intentes
Don't even try
Soy lo que soy
I am what I am
Brisa y calor
Breeze and warmth
Transparente
Transparent
Tengo todo en mi
I have everything within me
Todo lo que siempre quise
Everything I've always wanted
Hoy lo siento aquí
Today I feel it here
Cómo el cielo es azul, ya no hay nubes grises
Like the sky is blue, there are no more gray clouds
Tengo todo en mi
I have everything within me
Todo lo que siempre quise
Everything I've always wanted
Hoy lo siento aquí
Today I feel it here
Es que por fin entendí
It's because I finally understood
Por todo lo que sufrí
For everything I suffered
Ya no quiero
I don't want
Seguir más en este juego
To continue in this game anymore
Me la paso bendecida
I spend my time blessed
Me la paso protegida
I spend my time protected
En la noche y en el día
In the night and in the day
Mi guía; soy yo
My guide; is me
Mucho tiempo perdí
I wasted a lot of time
Buscando fuera de mi
Searching outside of myself
Ya no quiero
I don't want
Seguir más en este juego
To continue in this game anymore
Lo que yo quiero
What I want
Ya no lo espero
I no longer wait for
Ya no busco en otra parte
I no longer search elsewhere
Que no sea yo
Than within myself
Como el hielo me derrito
Like ice I melt
Pa fluir mejor
To flow better
Esto es para mi
This is for me
Yo soy la dueña de mi vida
I am the owner of my life
Ando solita con la mía
I walk alone with mine
No necesito compañía
I don't need company
Bien bien be be bendecida
Well well be be blessed
Esto es para mi
This is for me
Soy la dueña de mi vida
I am the owner of my life
Ando solita con la mía
I walk alone with mine
No necesito compañía
I don't need company
Bien bien be bendecida
Well well be blessed
Es que por fin entendí
It's because I finally understood
Por todo lo que sufrí
For everything I suffered
Ya no quiero
I don't want
Seguir más en este juego
To continue in this game anymore
Me la paso bendecida
I spend my time blessed
Me la paso protegida
I spend my time protected
En la noche y en el día
In the night and in the day
Mi guía; soy yo
My guide; is me
Mucho tiempo perdí
I wasted a lot of time
Buscando fuera de mi
Searching outside of myself
Ya no quiero
I don't want
Seguir más en este juego
To continue in this game anymore





Авторы: Denise Rosenthal, Jon Leone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.