Denise Rosenthal - Bendecida - перевод текста песни на французский

Bendecida - Denise Rosenthalперевод на французский




Bendecida
Bénie
No voy a intentar pretender
Je ne vais pas essayer de faire semblant
Pa complacerte
Pour te plaire
Para encajar entre paredes de tu mente
Pour rentrer dans les cases de ton esprit
No lo intentes
N'essaie pas
Soy lo que soy
Je suis ce que je suis
Brisa y calor
Brise et chaleur
Transparente
Transparente
Tengo todo en mi
J'ai tout en moi
Todo lo que siempre quise
Tout ce que j'ai toujours voulu
Hoy lo siento aquí
Aujourd'hui je le ressens ici
Cómo el cielo es azul, ya no hay nubes grises
Comme le ciel est bleu, il n'y a plus de nuages gris
Tengo todo en mi
J'ai tout en moi
Todo lo que siempre quise
Tout ce que j'ai toujours voulu
Hoy lo siento aquí
Aujourd'hui je le ressens ici
Es que por fin entendí
C'est que j'ai enfin compris
Por todo lo que sufrí
Après tout ce que j'ai souffert
Ya no quiero
Je ne veux plus
Seguir más en este juego
Continuer ce jeu
Me la paso bendecida
Je me sens bénie
Me la paso protegida
Je me sens protégée
En la noche y en el día
De nuit comme de jour
Mi guía; soy yo
Mon guide, c'est moi
Mucho tiempo perdí
J'ai perdu beaucoup de temps
Buscando fuera de mi
À chercher en dehors de moi
Ya no quiero
Je ne veux plus
Seguir más en este juego
Continuer ce jeu
Lo que yo quiero
Ce que je veux
Ya no lo espero
Je ne l'attends plus
Ya no busco en otra parte
Je ne cherche plus ailleurs
Que no sea yo
Que ce ne soit moi
Como el hielo me derrito
Comme la glace je fonds
Pa fluir mejor
Pour mieux couler
Esto es para mi
Ceci est pour moi
Yo soy la dueña de mi vida
Je suis maîtresse de ma vie
Ando solita con la mía
Je marche seule avec la mienne
No necesito compañía
Je n'ai besoin de personne
Bien bien be be bendecida
Bien bien be be bénie
Esto es para mi
Ceci est pour moi
Soy la dueña de mi vida
Je suis maîtresse de ma vie
Ando solita con la mía
Je marche seule avec la mienne
No necesito compañía
Je n'ai besoin de personne
Bien bien be bendecida
Bien bien be bénie
Es que por fin entendí
C'est que j'ai enfin compris
Por todo lo que sufrí
Après tout ce que j'ai souffert
Ya no quiero
Je ne veux plus
Seguir más en este juego
Continuer ce jeu
Me la paso bendecida
Je me sens bénie
Me la paso protegida
Je me sens protégée
En la noche y en el día
De nuit comme de jour
Mi guía; soy yo
Mon guide, c'est moi
Mucho tiempo perdí
J'ai perdu beaucoup de temps
Buscando fuera de mi
À chercher en dehors de moi
Ya no quiero
Je ne veux plus
Seguir más en este juego
Continuer ce jeu





Авторы: Denise Rosenthal, Jon Leone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.