Текст и перевод песни Denise Rosenthal - Corazón De Miel

Corazón De Miel

Voy a hacer una canción de amor
Ese amor, sano que no quiere ser control
Sé que es una cuestión de a dos
Nuestra voz se entrelaza como lo hace nuestro amor
Yo siento que tu boca y la mía son verso
Que somos perfecto complemento
Esto es felicidad sin esfuerzo

Cuando me tocaste yo te toqué, corazón de miel
Sé que lo que escriba en este papel no es suficiente, pues
No existen palabras, mi vida siempre fue solitaria
Conectas mi alma, sé que tu contención es mi calma

Y es que amar es una decisión, ambos sabemos el valor
Admiración, reflexión, el trabajo es ficción si no hay disposición
Yo siento que el tiempo corre, que no es eterno
Ven, vamos a vivir el momento, pero con profundo sentimiento

Cuando me tocaste yo te toqué, corazón de miel
Sé que lo que escriba en este papel no es suficiente, pues
No existen palabras, mi vida siempre fue solitaria
Conectas mi alma, sé que tu contención es mi calma

Si, tú me haces bien, me siento bien
Aquí acostada en tu pechito no hay estrés
Tu calidez, tu desnudez
(Ay, que rico)

Cuando me tocaste yo te toqué, corazón de miel
Sé que lo que escriba en este papel no es suficiente, pues
No existen palabras, mi vida siempre fue solitaria
Conectas mi alma, sé que tu contención es mi calma

Медовое сердце

Создам мелодию любви
Здоровой любви, что избегает контроля
Именно такой она должна быть
Голоса переплетаются, как и наши сердца
Чувствую, будто наши уста - стихи
Идеально подходим друг другу
Счастье, которое не требует усилий

Когда ты коснулась меня, я прикоснулся к тебе, медовое сердце
Я знаю, что слов на этой бумаге недостаточно
Ведь для них нет слов, моя жизнь всегда была одинокой
Твоя душа связана с моей, твое сдерживание - мое спокойствие

Любовь - это решение, мы оба знаем, что это важно
Восхищение, размышление, работа - выдумка, если нет желания
Мне кажется, время идет, оно не вечно
Давай, будем жить настоящим, но с глубоким чувством

Когда ты коснулась меня, я прикоснулся к тебе, медовое сердце
Я знаю, что слов на этой бумаге недостаточно
Ведь для них нет слов, моя жизнь всегда была одинокой
Твоя душа связана с моей, твое сдерживание - мое спокойствие

Ты делаешь меня счастливым, и я чувствую себя хорошо
Здесь, в твоих объятиях, нет стресса
Твое тепло, твоя нагота
(Какое блаженство!)

Когда ты коснулась меня, я прикоснулся к тебе, медовое сердце
Я знаю, что слов на этой бумаге недостаточно
Ведь для них нет слов, моя жизнь всегда была одинокой
Твоя душа связана с моей, твое сдерживание - мое спокойствие