Second Letter Home - Denise Van Outenперевод на немецкий
Mum,
I'm
off
to
California
Papa,
ich
fahre
nach
Kalifornien
Tyler
wants
me
to
go
with
him,
yes!
Tyler
will,
dass
ich
mit
ihm
gehe,
ja!
Oh,
thanks
for
your
last
letter
Oh,
danke
für
deinen
letzten
Brief
It
was
great
to
hear
from
you
Es
war
toll,
von
dir
zu
hören
I'll
buy
you
a
computer
Ich
kaufe
dir
einen
Computer
Emails
don't
need
redirecting
E-Mails
brauchen
keine
Weiterleitung
I
can't
wait
for
all
that
clean
fresh
air
Ich
kann
all
die
saubere,
frische
Luft
kaum
erwarten
And
healthy
living,
too
Und
das
gesunde
Leben
auch
It's
so
different
here
from
Ilford
Es
ist
hier
so
anders
als
in
Ilford
Life's
so
fast
and
so
aggressive
Das
Leben
ist
so
schnell
und
so
aggressiv
Every
night
I've
got
a
headache
Jeden
Abend
habe
ich
Kopfschmerzen
They
all
shout
just
to
be
heard
Alle
schreien
nur,
um
gehört
zu
werden
I
miss
our
games
of
Scrabble
Ich
vermisse
unsere
Scrabble-Spiele
I
don't
think
I'll
get
over
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
darüber
hinwegkomme
That
time
when
you
got
'equinox'
Das
Mal,
als
du
'Äquinoktium'
gelegt
hast
Down
on
a
triple
word
Auf
ein
dreifaches
Wortfeld
Girls
rememberin'
the
fifth
form
Die
Mädchen
erinnern
sich
an
die
Oberstufe
We
all
fancied
Kevin
Bailey,
caw!
Wir
standen
alle
auf
Kevin
Bailey,
krass!
He'd
sing,
such
an
adonis!
Er
sang,
so
ein
Adonis!
How
we
worshiped
at
his
shrine
Wie
wir
ihn
angehimmelt
haben
Well,
I've
met
a
bloke
just
like
him
Nun,
ich
habe
einen
Typen
getroffen,
genau
wie
ihn
But
unlike
Kevin
Bailey
Aber
anders
als
Kevin
Bailey
Tyler
doesn't
have
bad
acne
Hat
Tyler
keine
schlimme
Akne
He's
not
spotty
and
he's...
Er
ist
nicht
pickelig
und
er
ist...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.