Текст и перевод песни Denise de Kalafe - Cuando Hay Amor... No Hay Pecado

Cuando Hay Amor... No Hay Pecado

Regalame tus sueños,
En esta madrugada,
Haz de estos dos brazos,
Tu almohada.
Hoy vistete de gala,
Y tomame con calma.
Hoy muere en mi la niña,
Y nace la mujer.
Desvisteme despacio,
Y ten mucho cuidado,
No vayas a despertar viejos fracasos.
Abrazame con fuerza,
Con ganas y paciencia,
Jamas sueltes mis manos,
Amor cuanto te amo.
Permiteme adorarte,
Y hacerte tantas cosas
Amor cuando hay amor,
No existe el orden.
Vivamos la inconciencia,
Ya estamos perdonados,
Amor cuando hay amor,
No hay pecado

Quand il y a de l'amour... Il n'y a pas de péché

Offre-moi tes rêves,
Dans cette aube,
Fais de ces deux bras,
Ton oreiller.
Habille-toi de gala aujourd'hui,
Et prends-moi calmement.
Aujourd'hui, la petite fille meurt en moi,
Et la femme naît.
Déshabille-moi lentement,
Et sois très prudent,
Ne réveille pas les vieux échecs.
Embrasse-moi fort,
Avec envie et patience,
Ne lâche jamais mes mains,
Amour, comme je t'aime.
Permets-moi de t'adorer,
Et de te faire tant de choses
Amour, quand il y a de l'amour,
Il n'y a pas d'ordre.
Vivons l'inconscience,
Nous sommes déjà pardonnés,
Amour, quand il y a de l'amour,
Il n'y a pas de péché